Donc notre Père, Dieu le Grand Architecte, construisit cette maison qu’est le monde [...]. Mais lorsque son oeuvre fut achevée, l’Artisan voulut une créature capable de concevoir le plan d’une si grande création, d’aimer sa beauté et d’admirer sa grandeur. [...]
Donc, Il con.ut l’homme comme une créature de nature indéterminée et, le pla.ant au milieu de l’univers, il lui dit : “Je ne t’ai donné, . Adam, aucune place ni aucune forme n’appartenant qu’à toi seul, ni aucune fonction particulière et pour cette raison, afin que tu puisses avoir et posséder, selon ton désir et ton jugement, la place, la forme et la fonction que tu désireras… Je t’ai placé au centre de sorte que là tu puisses plus aisément observer ce qui est dans le monde. Tu ne participes ni des cieux ni de la terre, tu n’es ni mortel ni immortel afi n que, te fa.onnant toi-même librement, tu puisses prendre la forme que tu préfèreras…” . suprême générosité de
Dieu le père ! . très haute et très merveilleuse félicité de l’homme ! à lui seul est accordé le pouvoir de posséder ce qui lui pla.t, d’être ce qui lui semble bon. .
■ JEAN PIC DE LA MIRANDOLE, De la dignité de l’homme, 1486.
■ Quels sont les atouts de l’homme selon Pic de la Mirandole ?
En 1505, érasme édite un ouvrage de
Laurent Valla remettant en cause la traduction en latin, par saint
Jér.me, de la Bible, la seule offi - ciellement reconnue par l’église.
. Les Lettres dépravées exigeaient un censeur des Barbares. Si l’on pense comme ces Goths1 ont indignement confondu toutes les disciplines, avec quel orgueil ils enseignent leur faux savoir, avec quel absurde entêtement ils soutiennent leur propre ignorance et méprisent l’érudition d’autrui, on trouvera sans doute bien modeste l’indignation d’un
Valla ; on jugera sa colère pieuse et nécessaire. .
■ éRASME, préface de l’édition des In novum Testamentum adnotationes de Laurent Valla.
1. Peuple barbare d’origine