M A S A RY K O V A UNI VE R ZI T A V B R NĚ
FI L O ZO F I C K Á F A K U L T A

L ’ IN S P IR A T I O N TC H E Q U E D A N S L’Œ UV R E D E S Y L V I E
G ERM A I N

D i p l o m o v á p ráce

Ved o u c í d i p l o m o v é p rá ce : p r o f. P h Dr. J i ř í Š r á m e k, CS c.

Br n o, 20 06

Vě r a V y h n á n ko v á

1

Pr oh l a š u j i , ž e j s e m t ut o di p lo mo v o u p ouž it í m l i t e r a t ur y u v e d e n é v o b s a h u.

pr á c i

psa la

sa mostatně

V Br n ě d n e ....................

s

................ .....................

2

Na t o mt o m í s t ě b y c h c h t ě l a podě ko v a t pa n u pr o f . P h D r . J i ř í m u
Šr á m ko v i , C Sc . z a po moc př i v e d e n í d i p l o mo v é pr á c e .

3

TAB L E D ES M A T I E R ES :
1 ) Av ant – P r op o s … ……… …… ……… ……… ……… …… …… ……p . 5
2 ) Sy l vi e G e r m a i n e t la c u lt u r e t c hè q u e

2 .1. Le s é jo ur pr a go i s … ……… …… …… … …… ……… …… …….… p . 7

2 .2. Le s r e n c o n t r e s e t l e s s ou v e n i r s … ……… …… … …… ……… …p . 1 4

3 ) L’ i nt é g r at i on d e s é l é m e nt s t c h è q ue s da ns l a s t r uc t u r e

na r r at i v e ( La Pl e u r ant e d e s r u e s de P r agu e , I m me n s i t é s e t Ec l a t s d e

s e l) … ……… …… …… ……… …… ……… ……… …… … …… ………... p . 2 5

3 .1. J i ř í Ko l á ř e t R a b b i Loe w…… …… … ……… … …….. …… …….p . 3 4

3 .2. Le s s t a t ue s d e M a t h i a s B e r n a r d Br a u n … …….… …… ……… …p . 4 2
3 .3. Fr a n z K a f k a ...................….……… …....…… … …… … …… ….p . 5 5

3 .4. Le s v e r s d e B. Br i d e l e t l a n o u v e l l e de B. Hr a b a l … …….… …p . 6 0
3 .5. Le s v e r s e n é p i g r a p h e s ........................ .............................p . 6 8
3 .6. Le s l é g e n de s e t l ’ H i s t o i r e …… …… ……..…… ……. ……… …..p . 7 3

4 ) Co nc l u s i on …… …… ……… …… …… ……… ……… …… ……… …p . 8 4

5 ) Bi b li og r ap hi e …… …… ……… …… … ……… ……… …… ……….. p .