Séance 5 : lecture analytique n°14
Chapitre 19 : “ En approchant de la ville…” à “ … il entra dans Surinam.

Objectif : analyser la dénonciation de l’esclavage.

Utopie : pays à l’écart des autres pays où tout est pour le meilleur des mondes (paradisiaque).
Thomas More a été le premier à utiliser ce mot racontant un pays idéal.

Quand Candide sort d’El Dorado, il est confronté à la dure réalité de la vie. En Hollande, à Cacambo, il rencontre un nègre. Il lui manque une jambe et un bras.
Le nègre raconte ses châtiments d’un ton extrêmement neutre opposé à l’atrocité de la situation. Candide est extrement choqué : IL RENONCE A L’OPTIMISME DE SON MAITRE.
Candide, malgré ses ressentis, présente une certaine ironie. C’est là que Candide renonce à l’optimisme : registre pathétique décalage entre l’objectivité de l’esclave qui se tient au constat et l’horreur de la scène.

1. Ironie du texte : objectivité du propos opposée à l’horreur de la situation ( du début à « … je me suis trouvé dans les 2 cas »)

Rencontre surprenante par la vision d’horreur qu’offre la scène :
- « N’ayant que la moitié de son habit » : - restriction qui insiste sur la nudité du personnage -négation qui montre la surprise de Candide
« Il manquait la jambe gauche et la main droite » : - horreur/dégout
-suscité la pitié du lecteur pour dénoncer la cruauté de l’esclavagisme

Phrases exclamatives qui souligne l’effroi et la surprise de Candide vis à vis du « nègre ».
« Mon ami » souligne la compassion que peut ressentir pour cet homme
« Horrible » qui insiste sur l’horreur de la situation.
L’esclave qui n’est pas horrifié > il répond sous forme de constat qui est très neutre
« Van der dandur » > Avoir la dent dure (attaques verbales) : EUPHEMISME

Réponse de l’esclave toujours aussi neutre opposé à l’indignation de Candide.
« 2 fois l’année » > très très peu : registre polémique.
Châtiment excessif > dénonciation du code noir de louis XIV
Parallélisme