ORAL DU BAC ESPAGNOL

La présentation d'un document
Cet exercice vous sera systématiquement demandé à l'oral.
Il est élégant de démarrer ainsi votre intervention : El documento que me toca presentar es un texto (un diálogo, un monólogo, un poema, un artículo de prensa), que se titula ... y cuyo autor es ... Fue sacado de (una novela, un cuento, un periódico, una revista, una obra...), publicado (a) en...

Texte narratif
Vous devez parler des personnages et du lieu de l'action : Los personajes ou los protagonistas son... y la escena se situa en...

Texte argumentatif
Vous devez expliquer de quelle manière l'auteur s'exprime : el autor (el poeta, el periodista) denuncia : dénonce ; reacciona : réagit ; plantea el problema de... : pose le problème de... ; pone de relieve : met l'accent sur ; pone en tela de juicio : remet en cause ; llama la atención : attire l'attention ; insiste en : insiste sur...
Après avoir présenté le thème général, on peut annoncer le découpage du texte : El texto consta de...? partes (párrafos, estrofas).

Le vocabulaire
À savoir par cœur : voici un certain nombre d'expressions permettant de commencer une phrase, expliquer, nuancer, mettre en liaison.
- El caso es que : c'est-à-dire que ;
- dado que : étant donné que ;
- se da el caso que : toujours est-il que ;
- por lo tanto : par conséquent ;
- cabe pensar : il y a lieu de penser ;
- con relación a : à ce sujet ;
- en cuanto a : en ce qui concerne ;
- a propósito de : à propos de ;
- sea lo que sea : quoi qu'il en soit ;
- a pesar de : en dépit de ;
- a no ser que : à moins que ;
- no es de extrañar : ce n'est pas étonnant ;
- siempre que : dans la mesure où ;
- dar a entender : laisser entendre ;
- con tal de que : pourvu que ;
- por lo visto : à ce qu'il paraît ;
- de hoy en adelante : désormais ;
- estar conforme con : être de l'avis de ;
- de hecho : en fait ;
- más bien : plutôt ;
- en lugar de : au lieu de ;
- dicho sea de paso : soit dit en passant ;
- por lo menos : au moins ;
- ni