Origami
http://www.origami-shop.com
3
Index
Partie 1 : Traduction française des textes du livre _______ “Origami Essence”
Page 3 : Remerciement Page 4 : Index du livre Page 6 : Préface de Joseph Wu Page 8 : Introduction Page 10 : Polyhèdres Page 13 : Conception de la grenouille taureau Page 15 : Annexe - Touches finales avec le Méthylcellulose Traduction Nicolas TERRY
Partie 2 : Bonus - Diagrammes de Roman Diaz
4
Je suis profondément reconnaissant envers les personnes suivantes pour leur collaboration désintéressée: Pere Olivella et Mark Robinson, testeurs et correcteurs de ce livre, en qui j'ai une confiance absolue. Joseph Wu pour ses idées créatives sur la conception du T Rex. Oscar Rojas pour son aide dans la recherche d'une méthode adéquate pour diviser un carré 17 parties pour le diagramme du “Roc”. Nicolas Terry pour son travail d’éditeur Mes amis de la Guilde “Origami Foothills”, à Calgary, qui ont été les premiers à plier bon nombre des modèles de ce livre. Lionel Albertino pour sa patience dans la conception de la couverture. Felipe Moreno pour ses idées précieuses. Andrea Incoronato pour son soutien constant et ses suggestions innombrables. Et tous les amis qui font partie de notre petit mais précieux monde de l’origami.
Corrections et test : Mark Robinson et Pere Olivella. Couverture : Lionel Albertino et Roman Diaz. Le titre “Origami Essence” a été proposé par Mark Robinson.
5
6. Préface par Joseph Wu. 8. Introduction. 10. Plis de base / Symboles. 14. Section 1 : l’essence de l’origami. 59. Section 2 : origami gonflable et polyédrique 92. Section 3 : pliages élaborés (wet folding et interprétation libre). 147. Section 4 : design de la grenouille taureau. 160. Annexe.
Panda p. 15
Hibou simple p. 17
Roitelet p. 19
Saumon p. 22
Pingouin p. 26
Martin pécheur p. 31
Sanglier p. 36
Eléphant acrobate p. 41
Cardinal p. 48
Renard p. 52
Pyramide p. 60
Cocottes géométriques p. 62
Oiseau polyhédrique p. 66
T Rex p. 71
6
Cygne gonflable p. 75