Le message de Andrée Chedid
Sylvie PÉREZ DE DIOS
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Departamento de Filología Francesa syljos@wanadoo.es RÉSUMÉ
Andrée Chedid est un auteur francophone particulier. Ayant traversé le XX siècle et, faisant partie par ses origines et son éducation de l’Orient et de l’Occident, elle harmonise les espaces et rend à l’homme sa diginité perdue par les guerres, les injustices,... Sa foi en l’humanité fait de l’ensemble de son oeuvre un exemple de fraternité et d’humanisme. Le Message est un roman publié en 2000 par
Flammarion.
Le Message parle des victimes de toutes les guerres dans la peau de Marie, une jeune femme atteinte d’une balle par un franc-tireur. Les personnages qui se croiseront dans cette histoire tisseront une trame avec leurs histoires personnelles, leurs vies et leur mouvement de solidarité spontanée. Ils se poseront des questions sur leur identité, le sens de leur vie, le sens de la vie des autres, l’amour et la haine, le non-sens des guerres à jamais recommencées.
Leur histoire particulière et anonyme ne fait que recréer l’Histoire universelle et, pis encore, l’actualité.
L’absence d’un lieu et d’un temps précis fait sentir au lecteur la proximité des faits. L’introspection dans les pensées et les sentiments des personnages rapproche l’histoire du lecteur qui se sent atteint et visé. Malgré tout, l’amour l’emporte mais au prix de la vie.
Mots clé: Terrorisme, victime, solidarité, humanisme-mort-vie-amour.
El mensaje de Andrée Chedid
RESUMEN
Andrée Chedid es una autora francófona peculiar. Habiendo atravesado el siglo XX y, formando parte por sus orígenes et su educación de Oriente y de Occidente, armoniza los espacios y devuelve al hombre su dignidad perdida por las guerras, las injusticias,... Su fe en la humanidad convierte el conjunto de su obra en ejemplo de fraternidad y humanismo. El mensaje es una novela publicada en el 2000 por la editorial Flammarion.
El mensaje habla de las