Paiements internationaux
I. Transfert (virement) bancaire
Le transfert est une opération qui consiste à transférer (virer) une somme d’un compte bancaire à un autre. Dans les règlements internationaux c’est l’ordre qu’une banque donne à son correspondant à l’étranger de régler une somme déterminée à une personne désignée.
Cet ordre, qui peut être transmis par lettre ordinaire ou courrier électronique (E-mail SWIFT) doit comporter plusieurs indications, à savoir : le montant du virement, la monnaie de paiement, l’adresse exacte du bénéficiaire, son compte bancaire, etc.
Modèles de lettres :
Demande de virement
ATT MR DUBOIS DIRECTEUR GENERAL
VOUS INFORMONS QUE VOTRE SOLDE DEBITEUR S'ELEVE A 35000 FFR STOP VOUS PRIONS DONNER DISPOSITIONS NECESAIRES VOTRE SERVICE COMPTABILITE EN VUE D’UN VIREMENT DE LA SOMME INDIQUEE A NOTRE COMPTE Nº… AUPRES DE LA BANQUE BULGARE DU COMMERCE EXTERIEUR STOP PRIONS CONFIRMER URGENT PAR FAX STOP SALUTATIONS ET MERCI
Avis de transfert bancaire
Messieurs,
Nous vous avisons que nous donnons ordre ce jour à notre banque de vous virer la somme de 109 875,00 € en règlement de vos factures suivantes:
№ 18551…………………………………………… 65 150,00 €
№ 18865…………………………………………….44 725,00 €
La facture 18865 a été rectifiée selon votre fax du 5.11….
Nous vous souhaitons bonne réception et vous prions d’agréer, Messieurs, nos salutations distinguées.
II. Chèques bancaires 1. Définition : le chèque est un écrit par lequel une personne (le tireur) qui a des fonds dans une banque (le tiré) lui donne l’ordre de payer une somme déterminée au bénéficiaire. Ce dernier peut être le tireur même (le chèque est un instrument de retrait de fonds) ou une personne tierce (le chèque est un instrument de paiement). 2. Sortes de chèques : à personne dénommée, à ordre, au porteur. 3. Mentions obligatoires : - le nom et l’adresse du tiré (toujours une banque) - la signature du tireur - le nom du bénéficiaire