Parcours 2 : histoire de la littérature française
Introduction : Histoire de la langue française
Généralités :
❖ 3 à 4 mille langues dans le monde ❖ Le français et l’anglais sont des langues parlées dans tous les continents du monde. ❖ Le français est la 11e langue pratiquée dans le monde ( elle est donc utilisée par beaucoup de monde. ❖ Le français est une langue romane (Romanus, a, um= romain)
Elle est dérivée du latin au même titre que l’italien, le roumain et l’espagnol ( il y a donc beaucoup de similitudes entre ces langues.
Histoire du français :
L’époque gauloise (ou celtique) :
- Avant l’invasion des Romains, c’était l’époque celtique - Notre langue actuelle ne doit presque rien aux celtes - La langue celtique a disparu - On appelle substrat une langue antérieure parlée sur un territoire, et qui a disparu, mais qui a laissé quelques traces dans la nouvelle langue parlée. ⇨ Le latin va supplanter les langues celtes mais elles vont se mélanger. Le celte disparaît, le latin vulgaire domine mais reçoit les apports de la langue qu’il a éliminée.
L’invasion romaine par César (1e s. ACN)
- Après l’invasion de César : on parle le latin. - 1e S aCn et pCn : Le latin que les Gaulois apprennent est une langue déformée( ce n’est pas le Latin de Cicéron (= le latin classique). C’est un latin familier, vulgaire (=’’latin de campagne’’) et il est différent de l’écrit. - Ex : equus = le cheval (latin classique) caballus = le cheval (latin vulgaire) mensa = la table (latin classique) tabula= table (latin vulgaire) - Grammaire : dans le latin vulgaire : P2 inf( ut quod
(Gallo) Roman (500-850)
- Le Gallo-roman s’éloigne