CORRECTION DU BREVET BLANC PAROLES DU POILU GASTON BIRON a/ Il s’agit d’une lettre. a/ L’auteur de cette lettre est Gaston Biron (cf la signature « Gaston »). b/ Il s’adresse à sa mère (cf la formule d’appel « Ma chère mère »). c/ L’auteur de la lettre s’exprime à l’aide des pronoms personnels « je » et « nous » (cf « je me demande », « nous avons passé »). Le destinataire est désigné à l’aide du pronom personnel « tu » ou « vous » (cf « pense », « j’ai bien pensé à vous »). d/ Le pronom personnel « nous » désigne Gaston lui-même et ses compagnons d’armes. Cette lettre a été écrite le samedi 25 mars, après la bataille de Verdun qui a eu lieu du 5 au 12 mars 1916. a/ Le champ lexical dominant est celui de la guerre b/ Les mots suivants appartiennent au champ lexical de la guerre : « tué, mort, charnier, cadavre, tombés, deuil, Verdun… ») a/ L e temps dominant est le présent de l’indicatif. b/ Ce temps est employé avec la valeur suivante : présent d’énonciation. (cf « je me demande », « je suis », je l’ignore »). a/ Dans l’expression suivante « nous étions tous montés… », le verbe est conjugué au plus-que-parfait de l’indicatif. b/ Ce temps permet d’évoquer des actions antérieures à un fait présenté à l’imparfait de l’indicatif. a/ « cet enfer » est une métaphore. b/ La bataille de Verdun est comparé à un enfer et ce, sans aucun outil de comparaison. Il s’agit bien d’une métaphore. Le terme « enfer » a de nombreuses connotations qui peuvent faire frémir le destinataire : «horreur », « mal absolu », « souffrance », «châtiment divin »… a/ Les deux adjectifs qualificatifs synonymes sont « « terribles » et « horribles ». b/ Les termes appartenant à la famille du mot « terrible » sont les suivants : terriblement (adverbe), terreur (nom), terrifier (verbe). b/ Le ton de Gaston est amer… c/ L’expression familière qui signifie « en être réchappé »