Pendat et durant 2015
On semble faire de moins en moins de distinction entre ces deux prépositions, les considérant comme de parfaits synonymes. Or, ce n’est pas tout à fait le cas et en les réduisant à de simples synonymes, on perd, me semble-t-il, en précision.
Durant est réservé à la durée entière alors que pendant ne concerne qu’un laps de ce temps. Par exemple, dire :
Il a triché pendant la période d’examen signifie qu’il a triché «par intermittence» ou à un certain moment donné au cours de cette période.
À l’opposé :
Il a triché durant la période d’examen laisse entendre qu’il a triché tout le temps qu’a duré la période d‘examen.
Durant/pendant
On ne fait plus de distinction entre les termes durant et pendant : J’ai parlé au téléphone pendant/durant la sieste de mon enfant peut signifier « pendant toute la sieste » ou « à un moment de la sieste ».
Ces deux prépositions sont aujourd’hui considérées comme des synonymes. Cependant, la nuance qui existait autrefois entre elles est intéressante. L’emploi de durant exprimait la durée entière ou toute la période de temps, tandis que pendant exprimait plutôt un laps de temps, et avait le sens de « au cours de », « au milieu de » : Je suis restée couchée durant la séance. Je suis sortiependant le cours.
http://www.tv5monde.com/cms/chaine-francophone/lf/Merci-Professeur/p-17081-Pendant-et-durant.htm?episode=24
Durant ou pendant
On semble faire de moins en moins de distinction entre ces deux prépositions, les considérant comme de parfaits synonymes. Or, ce n’est pas tout à fait le cas et en les réduisant à de simples synonymes, on perd, me semble-t-il, en précision.
Durant est réservé à la durée entière alors que pendant ne concerne qu’un laps de ce temps. Par exemple, dire :
Il a triché pendant la période d’examen signifie qu’il a triché «par intermittence» ou à un certain moment donné au cours de cette période.
À l’opposé :
Il a triché durant la période d’examen laisse entendre qu’il a