Perfectif ou imperfectif

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 4 (912 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 2 mai 2012
Lire le document complet
Aperçu du document
PPerfectif où imperfectif ?

L’aspect perfectif1 indique un procès qui ne peut être réalisé qu'une fois parvenu à son terme. Par exemple, si le procès sortir d'une maison est interrompu avant sonterme, la sortie n'aura pas eu lieu. Ainsi les procès perfectifs, pour être réalisés, doivent nécessairement arriver jusqu'à leur terme.
L’aspect imperfectif, au contraire, indique un procès réalisédès qu'il est entamé. Par exemple, si le procès de chanter est interrompu avant son terme, le chant aura quand même eu lieu (même interrompu au bout de quelques notes). Ainsi les procès imperfectifs,pour être réalisés, ont besoin d'être entamés, et peuvent ensuite s'interrompre n'importe quand.
Exemples : les verbes trouver, sortir, naître, atteindre, mourir, indiquent un aspect perfectif. Lesverbes chercher, marcher, manger, chanter, vivre, indiquent l'aspect imperfectif.
Les aspects perfectif et imperfectif sont des aspects dynamiques. Les procès statiques (avoir, connaître, demeurer,etc.) ne contiennent donc ni l'aspect perfectif ni l'aspect imperfectif, mais l'aspect statique.
-------------------------------------------------
Schématisation traditionnelle de ces aspects
On trouvece schéma dans de nombreuses grammaires contemporaines2.
Soit α le terminus a quo du procès, et ω le terminus ad quem de ce même procès.
Tout procès peut alors être représenté ainsi : α——————————ωDans un procès perfectif, le procès α——————————ω n'est réalisé que lorsque ω est atteint.
Dans un procès imperfectif, au contraire, le procès α——————————ω est réalisé dès que α est atteint (dès quel'action a débuté).
-------------------------------------------------
Effet du contexte sur les aspects sémantique
L'opposition aspectuelle perfectif/imperfectif est une opposition sémantique enfrançais. Elle ne repose en effet que sur le sens du verbe et n'est rendue ni par la conjugaison ni par une quelconque affixation systématique (comme c'est le cas dans les langues slaves) : dans la...
tracking img