Espagnol Langue Étrangère

Fiches de conjugaison

…………………………………………………………………………………………….

Les périphrases verbales

Formation
Une périphrase verbale est l’union de deux ou plusieurs formes verbales qui fonctionnent de manière conjointe comme si elles étaient une seule unité.
La périphrase verbale est composée de : un verbe auxiliaire conjugué qui exprime la forme personnelle ; un élément de liaison (préposition ou conjonction) qui peut apparaître ou non ; un verbe principal qui apporte la vraie signification de la formule est qui est impersonnel.

Emploi

. Périphrases avec infinitif :
Construction
Ir a + Infinitif

Empezar a + Infinitif

Volver a + Infinitif

Cette périphrase sert à exprimer :
► l’intention de faire quelque chose dans un futur immédiat :
A partir de ahora, voy a trabajar por cuenta propia.
A partir de maintenant, je vais travailler pour mon compte.
► le début d’une action:
Empecé a ejercer mi profesión en 2001.
J’ai comencé à exercer ma profession en 2001.
► la répétition d’une action:
Volveremos a explicar este tema cuando hagamos el análisis de la competencia.
Nous réexpliquerons ce sujet dès que nous aurons fait l’analyse de la concurrence.

Acabar de + Infinitif

► le fait qu’une action a été récemment réalisée:
Acabo de obtener la licencia municipal de apertura de mi empresa.
Je viens d’obtenir l’autorisation communale d’ouverture de mon entreprise.

Tener que + Infinitif

► une obligation personnelle:
Para ser emprendedores, tenemos que tomar riesgos.
Pour être entrepreneurs, nous devons prrendre des risques.

Haber que + Infinitif

► une obligation impersonnelle:
Hay que presentar un plan financiero que sea realista.
Il faut présenter un plan financier qui soit réaliste.

Deber + Infinitif

► ce que l’on doit faire:
Debes concretar tu idea a través de un plan de empresa.
Tu dois concrétiser ton idée dans un projet d’entreprise.

Poder + Infinitif

► la possibilité:
¿Podemos ir esta tarde a firmar los papeles?
Pouvons-nous aller signer les