Village: auberge schloss (gros Café), 5 autres cafés, mercerie, quincaillerie, boucherie, épicerie (tenue par la veuve Bernarht) , école, annexe notariale de S. (Siegfried Knopf, clerc), 400hab,
Auberge Schloss: épicerie, 2 salles, petite salle réservée pour la "confrérie de l'éveil" (composé de Knopf, Schloss, Orschwir le Maire)

Personnages: Brodeck: description p.28, marqué par la guerre, obligé de raconter, p.318 Anderer: "l'autre", description p.24, 29, 109, apprécié et suscitait la curiosité, généreux au début et souriant mais presque muet, habitudes p.192-194, un peu gros, portait un chapeau, avait beaucoup voyagé, volonté de se cultiver et s'intéressait à tout, presque chauve, cheveux très longs frisottants, très souriant, parlait peu, écoutait beaucoup, patient, poli, aimable, p.342-343, p.358 Dieter Schloss: Patron de l'auberge, fait parti de la confrérie, description p. 17 Siegfried Knopf: clerc, fait parti de la confrérie, Orschwir: maire du village, fait parti de la confrérie, description p.20, 36, fortune: porcs (p.49), p.324 Rudi Gott: maréchal ferrant, description p.22 Wilhem Vurtenhau: paysan, a demandé à Brodeck d'écrire l'histoire, très riche et bête, p.112, p.324 Gobbler: voisin de Brodeck, description p.33, p.324 Ohnmeist: chien errant, description de sa "relation" avec Anderer p.35 Mère Pitz: tient un café (p.54), Diodème: instituteur et ami de Brodeck, description p. 38, cachette sous son bureau p.254, récit de sa mort p.303-304 Fritz Aschenbach: B le connait depuis 20ans Gunther Beckenfur: 1ere personne qui a vu l'Anderer, description p.60 Ernst-Peter Limmat: instit' de B, description p.101, chasseur Marcus Stern: description p.115, homme chassant et vivant à l'extérieur du village et qui tanne les fourrures ou taille le bois Gustav Dorfer: père du garçon