Ugolin:

Après César, c'est le dernier Soubeyran. Pour le moment, il refuse de se marier. Il ne pense qu’à son rêve: cultiver des œillets. Il fera tout pour réaliser son rêve. Il est même prêt à boucher la source de son voisin. Pourtant, il n'est pas vraiment méchant, il est plutôt avide d'argent ce qui le rend mauvais.
=> Chris 15
Ugolin est le neveu de Papet qui s’appelle César. Ils sont tous les deux les derniers représentants d’une très riche famille.
Papet veut qu’Ugolin se marie mais celui-ci à autre chose en tête que l’amour. Il trouve qu’une femme parle tout le temps et qu'il faut la nourrir. En plus, elle prend toute la place dans son lit.
Pendant son service militaire, Ugolin a fait la connaissance d’Attilio, un garçon très sympathique. Attilio est aussi paysan, il plante des œillets. Ugolin travaille beaucoup dans ses champs mais gagne peu. Il fait presque tout ce que César lui dit. Il lui vient aussi l’idée des œillets. Ugolin n’est pas très intelligent, les œillets sont sa passion.
=> http://www.franzoesisch4u.de

Ugolin Soubeyran vit avec son oncle le Papet. Ils sont les derniers représentants d'une vieille famille riche des Bastides. Pour pouvoir fonder une famille, il veut cultiver des œillets dans la ferme comme le faisait un ami à Antibes. Mais il n'y a pas assez d'eau. C'est pourquoi il accepte de boucher la source des Romarins afin d'acheter cette ferme bon marché.

Ugolin est un jeune homme peu sympathique. Il semble être très aimable envers les Cadoret, mais il ne pense qu’à l'eau pour ses plantes. Ugolin est égoïste, méchant, parce qu'il n'éprouve aucune pitié lorsqu'il voit la misère de la famille Cadoret.
=> http://www.young.de

Papet / César:

César est un vieil homme, tout le monde l'appelle le Papet.
Il est l’un des deux derniers représentants des Soubeyran, l’une des plus riches familles du village.
Il habite aux Bastides. Il a peur de voir disparaître le nom de sa famille, donc il propose à Ugolin de se