Étape 1 : Plan comparatif du développement

Point de vue :

|Argument principal 1 |
|Les francais sont présentés comme étant supérieur aux améridiens dans les deux textes |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
|l'habillement des francais est mit en valeur face à celui des indiens. |Lahontan compare les habitations des deux peuples. |
|Illustration 1.1 |Illustration 1.2 |
|« Et accoutâmes ses dits fils de deux chemise, et en livrées, et de |Dans la phrase « quelle différence il y a de coucher sous une |
|bonnets rouges, et à chacun, chaînette de laiton au col. [...] et |bonne cabane, ou sous un palais ». (l. 7) |
|donnèrent leurs vieux haillons à ceux qui retournaient. » (l. 23-25) | |
|Explication 1.1 |Explication 1.2 |
|Dans chacunes des ilustrations, les européens et les sauvages sont | |
|comparés lui à l'autre avec la figure de style du même nom. Dans les | |
|deux extraits cela a pour effet d'augmenter l'idée que les francais | |
|sont dominants contrairement aux indiens qui sont dominés. | |

|Argument principal 2