Portrait de Léonara Miano:

Léonora Miano est une auteure française qui est née en 1973 au Cameroun à Doulala. C'est dans cette ville qu'elle passe son enfance et son adolescence, avant de s'envoler en 1991 pour la France où elle réside depuis. Elle étudie les Lettres Anglo­Américaines, d'abord à
Valenciennes, puis à Nanterre. Elle mentionne d’ailleurs « Je suis un auteur d’expression française, mais de culture africaine et afro­américaine. ». Elle a grandi dans la partie francophone du pays, où l’on parle aussi l’anglais, le pidgin english, le franglais et encore d’autres langues créoles locales. (
Étant des parlers issus des transformations subies par un système linguistique utilisé par une communauté important,
Wikipédia
). Ceci arrive souvent dans certains pays d’Afrique où l’éducation scolaire est limitée, sans oublier la présence d’autres langues ce qui crée des mélanges et des variations de langue. C'est à l'âge de huit ans qu'elle commence à écrire ses premières poésies. L’inspiration pour les romans lui vient à l'adolescence. Miano proposera ses textes à des éditeurs longtemps après les avoir écrit. Elle attendra d'avoir le sentiment de posséder une écriture personnelle qui contienne son tempérament et qui restitue sa musique intérieure. Elle sa passionne pour les oeuvres de Toni Morrison; écrivain américaine âgée de huitante­trois ans, dont le style varie entre dramatique et fantastique en passant par l’historique. Elle a écrit un article sur son modèle dans le Magazine des écrivains en 2008.
Elle admire l’écriture complexe, verbeuse et lyric de Morrison en parlant de l’histoire des afro­américains. Elle est également influencée par la musiques très abondante dans son pays natal, notamment le Jazz et Soul. Tous ces éléments vont avoir un impact sur la manière dont elle écrit ses œuvres littéraires ainsi que leurs thématiques. « Le jazz et le soul m’influencent beaucoup, dans la structuration des textes ou