17 novembre 2009
Voici la vraie histoire de Neda

Vous connaissez sans aucun le tragique destin de Neda Agha Soltan, plus connue sous le nom de Neda, cette jeune iranienne de 27 ans férocement abattue d’une balle de sniper en plein coeur alors qu’elle manifestait pacifiquement dans les rues de Téhéran en juin dernier. Les images de son agonie, filmée grâce à des téléphones portable et diffusée sur le net, ont fait le tour du monde, prouvant la barbarie des milices islamiques et mettant enfin un visage sur toutes les jeunes victimes de la République islamique.
Aujourd’hui, Caspian Makan, son petit ami, a réussi à fuir ce Régime, après deux mois de prison et une folle cavale. Tout juste arrivé dans une ville périphérique du Moyen-Orient, il est désormais en sécurité et a décidé de briser le silence… L’interview a été réalisée par Arash Sahami et Angus Macquee, deux journalistes réalisateurs d’un documentaire intitulé “Un martyr iranien“, qui va être diffusé ce mardi 24 novembre sur la BBC 2. L’article qui suit et que j’ai trouvé indispensable de vous traduire, est un avant-goût de ce reportage, et a été publié le 15 novembre dans l’hebdo britannique The Observer , ainsi que sur le site internet du Guardian . Plus que la simple histoire de Neda, il s’agit d’un témoignage honnête, terrifiant comme passionnant, donc unique, des événements qui ont frappé l’Iran durant ces cinq derniers mois. Y sont évoquées, entre autres, la naissance de la vague verte qui a contaminé le pays, la terrible répression qui s’est abbattue sur le peuple iranien, la vie quotidienne dans la sinistre prison d’Evin ainsi que la manière dont les autorités ont soutiré des aveux aux prisonniers…Ames sensibles, s’abstenir…
Caspian Makan : “Je ne peux pas encore y croire. Je crois toujours que je reverrai Neda”.
Neda Agha Soltan, abattue en direct par une balle de sniper, est devenue le symbole de l’opposition au président iranien Ahmadinejad cet été. Son petit ami, Caspian Makan, qui vient de