Discours : analyses et pratiques 2
-Claudine Reymond-
Explication d’expression
Stefanía Muñoz Quitián

« ORCHESTRE D’ODEURS »

Le mot « orchestre » est un nom masculin qui a deux sens. Le premier, était désigné dans les théâtres antiques à l’espace compris entre le public et la scène ; le deuxième, c’est un groupe d'instrumentistes qui exécute ou qui est constitué en vue d'exécuter de la musique. Et le mot « odeur » est un nom féminin qui signale la spécification de certains corps et qui est susceptible de provoquer chez l'homme des sensations dues à la stimulation d'organes spécialisés. L’expression « orchestre d’odeurs » montre deux termes qui n’ont pas de relation. Parce que orchestre est lié à la musique, à l’ouïe ; tandis que l’odeur est lié aux parfums, au parfum.

Certainement les deux mots ne se ressemblent pas on peut bien nous faire une idée d’un concert d’odeurs au salon de coiffure, en prenant compte le deuxième sens d’orchestre cité ci-dessus. Bien que le garçon nous fait voir une image qui décrit les différents bruits qui sortent des machines (coups de ciseaux l. 4, façon de faire cliquer les lames l. 5, bruit furtif de ciseaux sur le peigne l. 6, les pas de mon grand-père autour du fauteuil l.7, le petit bruit de râpe du rasoir l. 9), les activités qui faisaient sa mère et son grand-père ( les coups de ciseaux de ma mère était plus long, plus mesuré l.11), arômes, ou relents qui entrainent de la pièce . Bien entendu dans un concert il y a différents instruments : de vent, de cordes, de cuivres, qui jouent avec harmonie. En effet, le jeune garçon nous donne une idée qui les activités évoqués ci-dessus avec une symphonie : d’odeurs, de parfums, de désodorisants, de senteurs, d’aromates, de bouquets. Pourtant cette fanfare d’odeurs qui surgissent sont basées, soit d’une odeur agréable d’une permanente (Il s’agit d’une technique utilisée en coiffure permettant de friser les cheveux de manière permanente) grâce à quelque touche