Preposition
1. Je voudrais partir en vacances à la montagne. – Chciałbym wyjechać na wakacje w góry
2. Le train en provenance de Lyon entre à la gare. – Pociąg przyjeżdżający z Lyonu wjeżdża na dworzec
3. Alice est en ville – elle fait des courses. – Alice jest w mieście – robi zakupy
4. Ce malfaiteur est en prison depuis trois ans. – Ten złoczyńca jest od trzech lat w więzieniu
5. Ella travaille dans la grande surface. – Ona pracuje w supermarkecie
5. - Tu voyage toujours autans ?
- Plus que jamais. En deux mois je suis allé au Portugal, au Maroc, au Caire, à Madrid, à Venise, à la Havane et à la Haye.
- Et les îles ? Tu y vas toujours ?
- à Malte, à Cuba, à Chypre, je n’y vais plus.
- Et tes voyages en France ?
- J’ai passé un week-end en Seine-et-Marne et j’apprécie beaucoup les habitants en
Eure-et-Loire et en Saône-et-Loire.
6. J’ai pris ce livre à la bibliothèque car je m’intéresse à l’Egypte ancienne et aux fouilles archéologiques. J’ai réussi d’obtenir une bourse pour continuer mes recherches. Mon directeur de thèse est opposé aux certains collègues sur un thème auquel je tiens beaucoup et qui est comparable à celui que vous avez développé récemment. J’aspire de plus en plus à diriger mes recherches vers l’Orient. Mon directeur de thèse est également favorable au projet que je lui ai présenté dernièrement.
7. Je me souviens bien de lui. Il était arrivé à la gare, un matin en hiver. Il venait de province, de Nîmes exactement. On disait qu’il s’était échappé de prison. Il habitait en face de la poste à côté du café. Il refusait de nous parler. Il semblait se moquer de tout et de tout le monde. C’était quelqu’un de bizarre.
8. Il disait qu’il ne croyait plus en rien ni en personne.
9. Il se met souvent en colère. – On często doprowadza mnie do złości
10. Le texte a été traduit en plusieurs langues. – Ten tekst został przetłumaczony na wiele języków
11. Ils se sont déguisés en extraterrestres et ils sont