Le jardin d'enfants fait partie de l'association franco-allemande «Die Kleinen Gallier e.V.» Il a ouvert ses portes en décembre 1996 avec un petit groupe de 10 enfants en plein centre d'Hanovre. Depuis le déménagement dans des locaux plus spacieux, le jardin d'enfants peut accueillir 25 enfants.

Fonctionnement actuel
Le jardin d'enfants est ouvert du lundi au vendredi de 08h00 à 15h00.
Les périodes de fermeture sont les suivantes : trois semaines en août deux semaines à Noël une semaine à l'automne et à Pâques

Il est situé dans un quartier résidentiel et vert (Hanovre-Dohren) entre la foret de la ville (Eilenriede) et le lac Maschsee.
Le jardin d'enfants est enregistré sous le nom de l'association “Die kleinen Gallier e.V” au tribunal d'Hanovre sous le numéro VR 6968. L'établissement est public et les cotisations suivent le barème de la commune de Hanovre qui est fonction du revenu.
Les salaires du personnel sont assurés par la ville et par les cotisations payées par les parents.
L'achat de nourriture, de matériel et de jeux est assuré par le compte courant.
Les locaux sont loués par l'association.
Étant donné que le jardin d'enfants est le fruit d'une initiative parentale, tous les parents participent activement à son fonctionnement. Ceci se traduit par exemple par : une participation aux groupes de travail (pédagogie, activités, relations publiques, gestion des dons,etc.) l'accompagnement du groupe lors des sorties, le lavage du linge,etc.

Les usagers
La plupart des 25 enfants sont issus de familles franco-allemande, une minorité étant composée d'enfants de familles 100% germanophone. L'objectif étant d'accueillir 70 à 90% de familles bilingue.
Les conditions à remplir pour être usager de cette structure sont les mêmes comme que à la crèche.Les décisions d'admission au jardin d'enfants sont prises en regle generale au mois de mai pour l'annee scolaire debutant en aout.
(voir page 2 du dossier).
Pendant les activés éducatives, de