Zola : L’Assommoir

Emile Zola est né le 2 avril 1840 à Paris et mort, dans la même capitale, le 29 septembre 1902. C’était un écrivain, un journaliste et un homme politique français considéré comme le chez de file du naturalisme. Son œuvre principale est une vaste fresque de vingt volumes relatant l’histoire d’une famille sous le second empire l’époque du second empire.

I- Les deux protagonistes s’arrêtent devant la maison, Copeau présente fièrement la chose à son amie, Gervaise, qui examine la fameuse bâtisse dans ses moindres détails. Toute la description dont on nous fait part est apportée par l’intermédiaire du regard de Gervaise, tel une caméra en mouvement :
( Le point de vue interne à Gervaise nous permet de suivre son regard (« examinait la façade » ; « promenait son regard , l’abaissait »; « remontait »; « à droite » ; « en haut ») mais également de connaître ses émotions et son point de vue – même si on n’en fait que très peu part – malgré la présence de la troisième personne (« Gervaise regardait surtout » ; « elle voulut l’attendre » ; « elle ne put s’empêcher de » ; « surprise » ; « intéressée par la maison » ; « attirée ») .
( Gervaise commence par nous livrer une description extérieure puis, après la réplique de Coupeau faisant office de pause dans la description, et de transition entre les deux endroits, elle nous décrit l’intérieur jusqu’à l’intervention de la concierge qui, en quelque sorte, nous renvoie à la réalité et met fin à la description. En effet, seul l’avis général de Gervaise est donné en guise de conclusion : « La maison ne lui semblait pas laide ». Même si celui-ci est en étroite contradiction avec la description apportée (une majorité de termes et de phrases péjoratifs avec une conclusion plutôt positive). Ce relevé méticuleux nous permet de nous imaginer la scène dans ses moindres détails.

II- On peut voir une très nette différence au niveau de la qualification des choses entre le carnet de notes et l’extrait. On