Manuel de

mesure des indicateurs de la justice pour mineurs

OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME Vienne

Manuel de mesure des indicateurs de la justice pour mineurs

NATIONS UNIES New York, 2008

Publication des Nations Unies Numéro de vente: F.07.V.7 ISBN: 978-92-1-233456-1

Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part du Sécretariat de l’Organisation des Nations Unies aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La présente publication n’as pas été revue par le service d’édition.

Remerciements Le présent manuel est l’aboutissement d’un long processus visant à élaborer des indicateurs de la justice pour mineurs dans le monde et d’en promouvoir l’utilisation. Ce travail, entrepris par le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), a été dirigé dès le début par Alexandra Yuster avec, dans un premier temps, l’appui technique de Jan Baaroy. Un groupe d’experts a travaillé pendant six mois pour sélectionner les indicateurs finalement retenus. Ses membres étaient le professeur Jaap Doek, Président du Comité des droits de l’enfant, Paulo David et Joel Mermet, du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, Éléonore Morel, de Penal Reform International, Ann Skelton, du Centre for Child Law d’Afrique du Sud, Willie McCarney, de l’Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille, Hans Schueler-Springorum, de l’Université de Munich, Séverine Jacomy, de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT), le professeur Sedfrey Candelaria, de l’Ateneo Human Rights Center, Ray Dean Salvosa, de la Fondation Consuelo, Geert Cappelaere, de l’UNICEF, et Nigel Cantwell, consultant indépendant. Les indicateurs ont été testés de façon approfondie aux Philippines par le Bureau de gestion des établissements