Question de synthèse

Le corpus est composé de trois textes : deux textes narratifs: Pantagruel de Rabelais publié en 1532 et Crime et châtiment de Dostoïevski en 1866 et un extrait de pièce de théâtre: Hamlet de Shakespeare en 1603.Ils sont d’époque différente mais ils ont un point commun ces extraits sont tous argumentatifs ; ils présentent des personnages aux prises avec un dilemme.
Il sera donc intéressant de voir comment se manifeste ou s’exprime leur délibération.

Tout d’abord chaque texte présente un personnage face à un dilemme : Gargantua est tiraillé entre deux émotions contradictoires : la joie d’avoir un fils et la douleur d’avoir perdu sa femme. Hamlet, lui, est partagé entre la tentation du suicide et l’angoisse de l’au-delà et Raskolnikov hésite entre avouer le crime qu’il a commis ou se taire.
Chaque protagoniste manifeste son hésitation de différentes manières. Pour Hamlet et Gargantua la délibération est explicite et passe par un monologue: ils examinent chaque choix qui s’offre à eux alors que la délibération de Raskolnokov passe davantage par l’expression corporelle et le dialogue. Les personnages sont tous perturbés et leur sensibilité est exacerbée, en témoigne la ponctuation très appuyée pour tous : exclamations, interrogations et points de suspension sont omniprésents et au service de l’expression des sentiments : dans Hamlet et Gargantua on trouve beaucoup de questions rhétoriques qui montrent le questionnement intérieur. Gargantua nous dit « Pleurerai-je ? »De plus, tous les personnages se répètent signe d’une souffrance qui se manifeste aussi par le vocabulaire.
En effet le champs lexical de la souffrance est présent dans tous les textes : Gargantua se lamente : « perte inestimable », « punir », « languir », « pauvre », « fausse mort ». Hamlet nous parle de « fardeaux » et de « vie harassante » Raskolnikov passe par un dialogue avec Sonia, personnage déclencheur de l’aveu, dans lequel on retrouve également l’expression