Emsdetten, 3 novembre 2005

Rapport de stage
Première semaine : Lundi, le19 septembre jusqu’au vendredi, le 23 septembre 2005 Au Collège Pierre Auguste Renoir à Ferrières Deuxième semaine : Lundi, le 26 septembre jusqu’au vendredi, le 30 septembre 2005 À l’École Primaire à Ferrières

Naomi Lenfers Elève du lycée Maximilian-Kolbe-Gesamtschule Saerbeck

L’introduction
J’ai passé mon stage du 19 septembre jusqu’au 23 septembre au collège Pierre Auguste Renoir à Ferrières et du 26 septembre jusqu’au 30 septembre à l’école primaire à Ferrières. J’ai décidé de faire mon stage en France parce que je voulais savoir comment les écoles en France sont organisées. Ce qui m’intéressait en particulier c’était la question s’il y a des différences entre les écoles françaises et les écoles allemandes. En plus, j’ai pensé que faire le stage obligatoire en France est une bonne occasion pour perfectionner mon français et d’avoir quelques expériences à l’étranger.

Au Collège Pierre Auguste Renoir

Les élèves du sixième jusqu’au troisième vont au collège. Ils ont l’âge de 12 à 15 ans. Le collège Pierre Auguste Renoir, comme tous les collèges et toutes les écoles, est entouré par une clôture. Le matin, les premiers élèves arrivent à 7 heures et demie. Les portes de la clôture sont ouvertes avant l’école et elles ferment dès que les classes commencent. Les portes restent fermées et elles ouvrent seulement à midi et quand les cours sont terminés l’après-midi pour que les parents puissent emmener leurs enfants. En Allemagne, les élèves sont plus libres, comme il n’y a pas de clôture. Le matin, les élèves arrivent dans les salles avant qu’il sonne. En plus, les élèves restent dans leur salle est ce sont les profs qui changent salle. Contrairement en France, où les professeurs enseignent seulement une matière et où ils restent dans leur salle. Il sonne à 8 heures et demie et tout de suite, les classes font la queue dans le cours jusqu'à ce que les professeurs arrivent pour les