Rediger une revue scientifique

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 23 (5709 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 22 avril 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
La communication dans les revues

Rédiger un article scientifique : tout faire pour être lu !
Writing a scientific article: do all you can in order to be read!
Ricordeau P (*)

Résumé Cet article a pour objet de rappeler les principes à respecter pour être publié dans une revue scientifique. Le premier principe consiste à suivre un plan connu sous le nom de plan IMRAD (I pour Introduction ;M pour Method ; R pour Results ; A pour And ; D pour Discussion) comme le préconise le Comité international des rédacteurs de revues médicales (CIRRM). L’introduction a pour objectif de susciter l’intérêt du lecteur en formulant les questions qui se posent. Le chapitre Méthodes permet d’introduire la discussion sur les résultats en renseignant le lecteur sur la validité des réponses apportées parl’étude. La partie Résultats débute par une description de la population étudiée puis se poursuit par la présentation neutre, non commentée, des résultats proprement dits. La partie Discussion permet, malgré les difficultés méthodologiques rencontrées, de garantir au lecteur la validité des résultats avant d’en proposer une interprétation scientifique en tenant compte des études publiéesantérieurement. Le titre, le résumé et les mots clés ont également leur importance tout comme le style avec une préférence donnée aux phrases courtes et de structure simple. Rev Med Ass Maladie 2001;32,2:105-11 Mots clés : communication ; rédaction ; publication.

Summary The aim of this article is to present the main principles to follow in order to be published in a scientific journal. The firstprinciple is to use the IMRAD presentation plan (I for Introduction; M for Method; R for Results; A for And; D for Discussion) as recommended by the International Committee of Medical Journal Editors (CIRRM). The introduction is intended to solicit the reader’s interest by expressing the questions which still need to be answered. The chapter on Method serves as an introduction to the discussion of theresults by describing the validity of the answers provided by the study. The Results begin with a description of the population studied followed by a neutral presentation of the actual results, avoiding any commentary. The last part, the Discussion, enables the reader to better assess the validity of the results and suggests a reasonable scientific interpretation in the light of previouslypublished studies, in spite of the methodological difficulties encountered. The title, the abstract and the key words are as important as the writing style which should preferentially utilize short sentences with a simple structure. Rev Med Ass Maladie 2001;32,2:105-11 Key words: communication; writing; publication.

(*)

Médecin-conseil, chef de service, Direction du service médical (CNAMTS).Adresse pour correspondance : Dr Philippe Ricordeau, Direction du service médical (CNAMTS), 66, avenue du Maine, 75694 Paris cedex 14, e-mail : philippe.ricordeau@cnamts.fr

Revue Médicale de l’Assurance Maladie volume 32 n° 2 / avril-juin 2001

105

Rédiger un article scientifique : tout faire pour être lu !

I. INTRODUCTION Comment ne pas s’interroger, en préambule, sur l’opportunité defaire paraître, aujourd’hui, un article traitant de la rédaction scientifique ? Soit que l’on considère, à tort, que l’écriture d’un texte, quel qu’il soit, relève d’une grâce naturelle et d’une alchimie particulière qu’il serait vain, par définition, de vouloir transmettre… Soit, plus sérieusement, que l’on estime, et ce n’est guère contestable, qu’en la matière tout a déjà été dit… Que l’on songe,par exemple, à l’ouvrage de référence, à la fois accessible et abondamment documenté, signé en 1998 par L.-R. Salmi, dont l’objet était de mettre à disposition d’un large public les techniques lui permettant de rédiger et de publier une étude clinique ou épidémiologique [1]. Ou bien à celui de M. Huguier et H. Maisonneuve, paru la même année et traitant également, avec rigueur, de la rédaction...
tracking img