LA REFORMULATION – Réponses -

1°) Femme, la quarantaine
« A la maison, nous les femmes, on a toujours la mauvaise part : le ménage, les corvées. Et au travail parce qu’on est une femme, ça continue. »

Reformulation : elle dit :
A – que les femmes sont des esclaves
B – que les femmes ont deux fois plus de travail que les hommes
C – que les femmes sont victimes de leur condition de femme

2°) Jeune homme
« Moi, le boulot, le rendement et tout ça, je n’en ai rien à faire. Je ne vois pas pourquoi je me donnerais du mal pour ça. Je n’ai pas envie de faire carrière. »

Reformulation : il dit :
A – qu’il n’est pas motivé pour accepter les contraintes du travail
B – qu’il se moque de la « carotte » qu’on lui tend
C – qu’il n’a pas envie de travailler parce que c’est trop dur
3°) Femme, la cinquantaine
« Maintenant, je n’ai qu’un désir : me retrouver enfin chez moi, m’occuper de mon intérieur, tricoter pour mes petits-enfants….Je n’attends que la retraite. Heureusement les journées passent vite ! »

Reformulation : elle dit :
A – qu’elle est fatiguée par ses années de travail
B – qu’elle a du mal à supporter d’attendre encore pour faire enfin ce qu’elle veut
C – qu’elle attend de pouvoir enfin faire ce qu’elle veut, mais qu’elle ne perd pas patience

5°) homme, 55 ans
« J’ai passé plus de trente cinq ans dans cette entreprise. Trente cinq ans c’est beaucoup.
Alors, quand on ne me parle de pré-retraite, j’ai beau savoir que c’est bon pour l’entreprise et qu’il faut investir dans la jeunesse, j’ai du mal à avaler ça ! »

Reformulation : il dit :
A – qu’il a du mal à accepter d’être sacrifié pour l’entreprise et les jeunes
B – qu’il a beau s’expliquer les choses, c’est quand même difficile à accepter
C – qu’il a l’impression qu’on cherche à se débarrasser proprement de