vendredi 23 septembre 2011 : Méthodologie juridique Arnaud FABRE => Chargé de TD (1 semaine sur 2) Dictionnaire à choisir => Le Robert / Acheter le BLED (sans niveaux, public adulte => édition aux alentours de 12 euros [grammaire, conjugaison, orthographe]) Texte de Jacqueline de ROMILLY => Pour faire un résumé de texte, il ne faut pas se livrer à une synthèse (le texte parle de… => à ne pas faire). 3 paragraphes dans le texte original donc 3 paragraphes dans le résumé. S’appuyer sur les connecteurs lexicaux (donc…) pour suivre l’argumentation de près. Etre attentif au cheminement du raisonnement. Rendre compte des éléments argumentatifs (les exemples de l’auteur sont construits comme une argumentation). Il ne faut absolument pas supprimer les exemples des auteurs lorsqu’ils font partie de l’argumentation (exemple important en taille et texte incompréhensible si exemple supprimé), mais plutôt les réduire. Dès lors qu’une citation d’un auteur existe, il ne faut pas la reprendre in extenso, en entier (citation de 5-6 mots ou plus à condenser). Il faut respecter le système d’énonciation du texte (si l’auteur parle à la première personne, il faut conserver cette marque => au moins un « je » à intégrer dans le résumé). Les écueils à éviter : montage de citations (reformulation préférée), style abscons (abracadabrantesque à éviter par exemple => Il faut s’exprimer dans un langage clair, il faut que quelqu’un d’autre puisse comprendre notre texte), ajouts personnels (aucun commentaire du style « je pense »), contresens et style télégraphique (aucune abréviation admise, phrases sans trous => ne pas passer d’une chose à l’autre sans lien logique => Donc, c’est pourquoi, par conséquent…). Critères de correction : * La longueur doit être respectée * Le système d’énonciation * Les paragraphes (3 points cités précédemment respectés = 1/3 de la note) * Vocabulaire, orthographe, syntaxe correcte (4 points cités