Registres litteraires
Les registres désignent les différentes manières de s'exprimer qui traduisent différentes manières de percevoir et de faire percevoir le réel. Chaque registre correspond à un certain type d'émotion que le locuteur cherche à susciter chez son destinataire : admiration, pitié, rire, etc. On reconnaît ces registres à certains procédés caractéristiques. REGISTRES
PROCÉDÉS CARACTÉRISTIQUES
EFFET RECHERCHÉ
REGISTRES
PROCÉDÉS CARACTÉRISTIQUES
EFFET RECHERCHÉ Fantastique
Expression du doute (modalisations, interrogations) Ruptures de la narration et jeux sur la focalisation Champs lexicaux de la peur, de l'étrange, du monstrueux
- Susciter l'incertitude, le trouble, l'angoisse, la peur
Comique
Jeux sur les mots, calembours
Effets de chute, de rupture, de décalage
Répétitions mécaniques de mots ou de situations Mise à distance (ironie)
Imitation burlesque (sujet sérieux dans un
- Faire rire ou sourire Réaliste
Détails descriptifs
Précisions spatio-temporelles (avec références à la réalité géographique ou historique)
Dialogues au discours direct
Champs lexicaux de la vie sociale (métiers, ville..,) - Faire passer la fiction pour vraisemblable, produire l'illusion du vrai
Satirique
Antiphrases
Caricature : figures de l'exagération
(hyperboles...)
Naïveté feinte ou éloge paradoxal
Allusions et sous-entendus
- Se moquer, dénoncer des défauts par le rire Épique
Procédés d'insistance et d'amplification
(hyperboles, superlatifs, intensifs, gradations, rythmes croissants...)
Amples périodes
Champs lexicaux de l'héroïsme, de l'exploit, du merveilleux
- Donner aux êtres, aux choses, aux événements une dimension qui les dépasse (héroïsation)
Polémique
Marques de la première personne
Procédés de dévalorisation (métaphores dépréciatlves, antiphrases ironiques)
Procédés d'insistance (anaphores, accumulations)
Invectives, apostrophes
Lexique de l'émotion (indignation, surprise)
- Réfuter ou