« LE DORMEUR DU VAL » - RIMBAUD
INTRODUCTION
-un des 44 poèmes de Poésies
-il s’ouvre sur « Les étrennes des orphelins » et se ferme sur « le bateau ivre »
-1870 : description de la mort déplacée d’un homme jeune au sein d’une nature accueillante
-pas de combats à Charleville (début de la guerre France-Prusse le 15 juillet 1870)
-« Souvenir de la nuit de quatre » (les Châtiments, 2 décembre 1852, Jersey) : « L’enfant avait reçu deux balles dans la tête. »

Comment le poète traduit-il ici sa révolte ?

I-/Un tableau équivoque
NB : qui offre un même son à l’oreille, mais un sens différent à l’esprit ; qui peut s’interpréter de plusieurs manières A-/Les éléments constitutifs 1-/La nature
-le champ lexical (v.1.2.6.7.9.11)
-les éléments d’animation (v.3.4.8.12)
-les clichés (v.1.3.4) : préparation de l’intimité avec la nature (v.11) 2-/Le personnage
-soldat (v.5)
-décrit en général puis par taches successives (v.5.6.9) : oppositions B-/L’équivoque
-derniers vers du sonnet : clef du tableau
-le soldat est mort donc seconde lecture du poème

1-/Les mots a. Les verbes -v.6 : « baigner dans son sang » -v.7 : la mort v.11 : le refroidissement (froid de la mort) b. Les adjectifs -v.8 : « pâle comme la mort » -v.14 : « serein par rapport à la mort » c. La comparaison
-v.9.10 : l’adj « malade » + emploi du conditionnel 2-/Les attitudes -v.5 : interruption du mécanisme de la respiration -v.5 : il n’a plus de casque, il n’est plus protégé -v.7 : « étendre un blessé sur un lit » v.9 : la nature est son tombeau -v.13 : la marque d’une souffrance, d’une blessure 3-/Les répétitions -le verbe « dormir » (v.7.9.13) : leitmotiv relayé par l’expression « fait un somme » (v.10) -le mot « trou » ouvre le poème et le ferme (v.1.14) : double sens des mots C-/L’amertume 1-/Dans l’opposition
-entre une nature accueillante (v.1.4), protectrice (v.11) et la