Role femme seconde guerre mondiale
Document 1 : Affiche américaine de 1943 (source : www.loc.gov/rr/print)
Une femme qui travaille.
Elle assemble une pièce technique.
Elle est en uniforme.
Elle est raffinée (maquillage, vêtements, application). Les femmes participent à l’effort de guerre.
Elles remplacent les hommes partis au front.
Mise en avant du rôle des femmes par la propagande. Cette femme, élégamment vêtue et soigneusement maquillée, travaille pour l’industrie militaire américaine. Elle participe à la fabrication du puissant bombardier B 17, surnommé la « Forteresse volante » durant la seconde guerre mondiale. Sa tête dépasse ici du nez de l’appareil.
Les femmes peuvent exercer diverses activités : agricultrices, dactylographes, vendeuses, serveuses, blanchisseuses, chauffeurs de bus ou de taxi, enseignantes …
« The more women at work, the sooner we win ! » = « Plus les femmes travailleront, plus vite nous gagnerons ! »
Cette affiche est conçue pour inciter les femmes à travailler et permettre aux hommes de se consacrer pleinement au combat militaire.
Remarque : D’un point de vue général, le travail féminin est vivement encouragé aux Etats-Unis pendant la deuxième guerre mondiale.
La croissance du personnel féminin de l’industrie et du commerce est de près de 50% (la main-d’œuvre féminine y dépasse les 18 millions). Les états unis veulent montrer une image moderne de la femme, importance du paraître
Document 2 : Affiche soviétique « Mort aux occupants allemands » (1942)
Traduction : mort aux occupants allemand
Une femme drapée avec un fusil à la main.
Au premier plan, des soldats combattants
Il y a une opposition entre le jour et la nuit
Jour = URSS Nuit = Allemagne nazie
Utilisation de la symbolique de la femme incitant au combat face à l’occupant nazi.
A la différence des états unis, la femme est moins raffinée. Ils veulent montrer le dévouement