RÉSUMÉ

RU est le récit autobiographique de Nguyên An Tinh ou Kim Thuy, une vietnamienne réfugiée au Québec. Elle est né durant l’offensive du Têt. C’est une boat people, c'est-à-dire une personne qui est venue immigrer dans la cale d'un bateau. Elle raconte son récit depuis sa naissance au Vietnam jusqu'à trente ans plus tard ou elle vit au Québec, a deux enfants, un mari et une belle carrière. L'extrait choisit arrive juste après qu'elle est racontée son désir et son obtention du rêve américain. Elle nous parle d'un enfant du GI ( titre que l'on donnait aux armées américaines ) et de monsieur An, son voisin.

QUESTION DE DISSERTATION CRITIQUE

Peut-on dire que les personnages, de cet extrait de RU, se sentent en harmonie avec leur origines?

ARGUMENTS

OUI

Les enfants du GI ont été transportés en Amérique trente ans après la fin de la guerre au Vietnam. Ce pays d’accueil leur ont fournit une nouvelle identité, une adresse et une vie en quelque sorte, loin des préjugés dû à leur naissances. Mais certains n'ont pas été capable d'accepter une tel richesse. L'enfant du GI se sent bien avec son origine vietnamienne, même si elle est né de père soldat américain et d'une mère vietnamienne qui s'est sûrement fait abusée et qui n'a sûrement pas de moyen financier. Cette enfant-ci du GI ne veut pas être autre chose qu'une vietnamienne :
«Elle affirmait avec insistance qu'elle était vietnamienne. Même si elle avait la peau café au lait, des cheveux drus bouclés, du sang africain, des cicatrices profondes, elle était vietnamienne, seulement vietnamienne, m'a-t-elle répété sans cesse. » p.91
Physiquement elle ne ressemble pas à une vietnamienne, sûrement à cause des origines de son père, mais c'est son pays natal, c'est son identité et elle refuse d'en porter une autre.
Elle n'a pas évoluer en Amérique, et même une vie dérisoire :
«J'ai croisé une de ces enfants devenue adulte. Elle était analphabète, errant dans les rue du Bronx. Elle est arrivée à