Analyse de la scène 2 de l’acte III, v. 1108-1158, p. 118-120
☛ Montrer comment Hugo donne au discours de Ruy Blas une portée universelle
Analyse guidée
I. Le tableau d’un empire en déclin
a. L’Espagne que décrit Ruy Blas apparaît comme le royaume du crime et de la corruption. En étudiant les images, le rythme et les sonorités des vers, montrez comment Hugo souligne la violence de ce constat. Repérez à quel épisode biblique il fait allusion. L’Espagne telle qu’elle est décrite par
Ruy Blas apparaît comme le royaume du crime, de la corruption et du banditisme. Chaque seigneur madrilène a « cent coupe-jarrets » (v. 1110), « la nuit on assassine » (v. 1113), et Ruy Blas dit s’être fait voler la veille. Par ailleurs, la corruption menace la justice, tandis que l’armée est en déliquescence, puisque « pas un soldat [n’est] payé » (v. 1116). L’image de la souillure, lorsque l’Espagne est comparée à un « égout » impur (v. 1108), traduit la décadence morale du pays, tandis que les énumérations, martelées dans un rythme ternaire, soulignent la rudesse et la violence de la situation. Il y a à Madrid
« Génois, Sardes, Flamands » (v. 1111), les soldats sont « des gueux, des juifs, des montagnards » (v. 1119).
L’allitération en [t] (qui traverse les vers 1121 à 1124, avec les mots « toute », « sitôt », « tombe », « trouble
», « douteux », « transforme », « Matalobos », « troupes »), confère également au discours une certaine dureté. Enfin, l’allusion faite à la tour de Babel annonce la chute prochaine du pays.
11
Ruy Blas
© Éditions Belin/Éditions Gallimard, 2009.
b. Le déclin de l’Espagne est associé à une agonie. Relevez le champ lexical du deuil et identifiez le registre qui est ainsi introduit. L’Espagne est un pays à l’agonie, comme le prouve l’importance du champ lexical du deuil et de l’ombre. Ruy Blas parle de « siècle funeste » (v. 1133), dit que le peuple espagnol, « couché dans l’ombre » (v. 1136), « expire » (v. 1137), rappelle Charles Quint de