LE REGISTRE LYRIQUE

Extrait de Les nouvelles pratiques du français 2°de Catherine Eterstein… chez Hatier

Le registre lyrique caractérise l'expression poétique, parfois exaltée, des sentiments, des émotions, des états d'âme. Le lyrisme est à l'origine le chant que le poète accompagne de sa "lyre", instrument de musique et attribut d'Apollon, dieu de la poésie dans la mythologie grecque.

Procédés expressifs : marques de la première personne, phrases interrogatives, exclamatives, interrogations oratoires, interjections, apostrophes, anaphores, rythmes binaires, ternaires.

Lexique dominant : Vocabulaire des sentiments, des émotions, de l'affectivité, du souvenir, du bonheur et du malheur, de l'exaltation ou de la méditation, du sentiment religieux.

Extrait de Méthodes et pratiques au lycée de Evelyne Amon… chez Magnard : p. 349

Le registre lyrique traduit les sentiments et les émotions du locuteur (troubles de la passion, mélancolie, regret, tristesse, douleur et, moins souvent, enthousiasme et joie.), à travers les thèmes de l'amour, de la vie, de la nature, de la confidence, de la solitude, de la fuite du temps et de la mort.

Il se rencontre aussi bien dans des textes philosophiques ou métaphysiques (relatifs à l'absolu, au divin, etc.) que dans des textes sensuels ou sentimentaux, oniriques (relatifs ou rêve) ou engagés.

Lieu du "je" par excellence, le texte lyrique se caractérise par :

- Un langage recherché ( vocabulaire affectif, mots rares ou précieux, des périphrases, des allusions mythologiques et savantes)

- Une rhétorique (des comparaisons et des métaphores, des anaphores, des personnifications)

- Une musicalité et un langage expressif (un rythme cadencé, binaire ou ternaire,des allitérations et des assonances, des exclamations oratoires,

des interjections et une ponctuation excessive.)

Extrait de