E.T.A. Hoffmann, L’Homme au sable.
Présentation de l’œuvre
Ce conte de E.T.A Hoffmann (1776-1822 ), qui paraît sous le titre « Le marchand de sable » ou « L’homme au sable » , fait partie d’un ensemble de huit récits qui sera successivement traduit par « Contes nocturnes » puis « Tableaux nocturnes ». « Le marchand de sable », la première et la plus célèbre des « Nocturnes » fut écrite le « 16 Novembre 1815 à 1 heure du matin », publiée à part dès 1816, puis republiée dans le recueil en 1817. Hoffmann trouva le sujet dans un vieux recueil d’anecdotes. L’atmosphère du récit, malgré un peu d’ironie est effrayante et mystérieuse. L’écriture d’Hoffmann , pleine d’images et de couleurs, nous donne une sensation d’angoisse, ce qui est propre à son œuvre. Ses récits nous entrainent dans le grotesque, le comique né de l’humanité déchue. Dans « Le marchand de sable », Hoffmann montre, selon lui, la tendance humaine à perdre son caractère humain, à ignorer l’autre vie, la vraie, celle qui n’apparaît qu’à ceux dont l’âme est sensible à l’art et qui ne reculent pas devant les gouffres que l’art fait apparaître comme Nathanaêl. Ces « Nocturnes » sont des tableaux où l’écriture est liée aux arts plastiques et où l’on retrouve les multiples facettes artistiques d’Hoffmann (les « Fantaisies » recueil précédent aux « Nocturnes » faisait référence à la musique). Dans « Le marchand de sable », c’est la poésie qui est mise en scène aidée de la peinture pour les descriptions (voir la description de Coppelius) .

Biographie : E.T.A Hoffmann
Ernest Theodor Amadeus Hoffmann écrivain allemand né à Königsberg en 1776, mort a Berlin en 1822. Destiné à une carrière judiciaire, ses goûts l’ entraîneront vers la peinture, la musique et la littérature. A 20 ans, persuadé que l existence de juge conseiller n’est pas faite pour lui et lui donne juste de quoi vivre, il suivra un de ses oncles à Berlin .Il y restera 2 ans , passe son « Rigorosum » ( examen pour les emplois supérieurs dans