me demandant de la préparer au bac sur le sujet des réécritures, voici les pistes que j'ai données à l'une de mes élèves :

quelques sujets :
-pensez-vous que la réécriture ne soit qu'une forme de copie ou constitue-t-elle une véritable création?
-A quelles conditions, les réécritures d'une oeuvre littéraire deviennent-elles une création à part entière?
-En quoi la création passe par l'imitation?
-Peut-on créer sans faire référence aux oeuvres du passé?
Comment selon-vous s'explique le succés et la reprise, notamment au théâtre de certains mythes?

Quelques exemples :
Macbeth : Skakespeare et Ionesco
Les fables : Esope et la fontaine
Baudelaire se copie lui-même, poésie et poèmes en prose
Flaubert et Zola dont on peut admirer les brouillons
Apollinaire tenait un carnet de vers à copier le thème du Don Juan : Molière, Musset, Mérimée, Baudelaire, Balzac, Sans, Cohen pastiches : Scarron, Queneau le thème des métamorphoses : Homére, la belle et la bête, Caroll, Kafka, Ovide, Crébillon, Gogol, Golding, Lautréamont le thème des Enfers : Homère, Virgile, Céline, Dante le thème de l'île déserte : Defoe, St John Pese, Giraudoux, Tournier

Quelques citations :
"le plagiat est la base de toutes les littératures" giraudoux
"tout le monde imite" aragon
"on est soit même qu'en imitant" la fontaine
"quiconque n'a pas commencé par imiter ne sera jamais original" Gautier
"Mon imitation n'est pas un esclavage" La Fontaine
"Et je me suis glissé dans la tragédie de Sophocle comme un voleur, mais un voleur amoureux de son butin" Anouilh
"Rien de plus original que de se nourrir des autres" Valéry
"L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne mais celui que personne ne peut imiter" Chateaubriand
"N'imitez rien ni personne, un lion qui imite devient un singe" Hugo
"le talent provient de l'originalité" Maupassant
"L'originalité c'est de savoir camoufler sa source"
"Qu'on ne me dise pas que je n'ai rien écrit de nouveau : la disposition des