ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
CINQUANTE-DEUXIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE Point 4 de l’ ordre du jour A52/DIV/9 18 mai 1999

Santé et développement
Allocution d’ orientation prononcée par le Professeur Amartya Sen, Master of Trinity College, Cambridge, Prix Nobel d’ Economie à la Cinquante-Deuxième Assemblée mondiale de la Santé
Genève, mardi 18 mai 1999

Je suis très honoré & et naturellement très heureux & d’ avoir l’ occasion de prendre la parole devant une aussi éminente Assemblée. Ce privilège est triple : d’ abord parce qu’ s’ d’ manifestation majeure il agit une (l’ Assemblée mondiale de la Santé rassemble des personnes dont les décisions peuvent se répercuter sur la santé et la longévité de milliards d’ habitants du globe), ensuite parce que l’ ordre du jour nous interpelle particulièrement (nous venons d’ entendre les priorités présentées par le Directeur général pour “une année de changement”), et enfin parce qu’ est si agréable d’ il être ici parmi vous à l’ invitation du Dr Gro Harlem Brundtland, pour qui j’ la plus grande admiration. ai On m’ demandé de parler sur le thème “santé et développement”. Je dois donc traiter de la question a & difficile s’ en est & des liens entre la santé et le développement.1 Sur un certain plan, la réponse à cette il question est simple : il est bien évident que l’ amélioration de la santé des gens doit être considérée plus ou moins universellement comme l’ des principaux objectifs du processus de développement. Mais le simple un fait de reconnaître cette évidence ne nous mène pas très loin. Bien d’ autres questions doivent être posées. Quelle est l’ importance de la santé dans les objectifs du développement ? Le processus général de croissance économique, qui suppose une élévation du revenu national réel par habitant, offre-t-il les meilleures conditions pour promouvoir la santé ou faut-il dissocier l’ objectif de promotion de la santé du processus de croissance économique considéré isolément ? Tous les