DISTRIBUTION

Inès
ESTELLE
GARCIN
LE GARÇON

M me Tania Balachova
M me Gaby Sylvia
M. Vitold
M. R.-J. Chauffard
Décor de M. Douy

SCÈNE PREMIÈRE
GARCIN, LE GARÇON D'ÉTAGE

Un salon style Second Empire. Un bronze sur la cheminée. GARCIN,

il entre et regarde autour de lui.

Alors voilà.
LE GARÇON

Voilà.
GARCIN

C'est comme ça...
LE GARÇON

C'est comme ça.
GARCIN

Je... Je pense qu'à la longue on doit s'habituer aux meubles.
LE GARÇON

Ça dépend des personnes.
GARCIN

Est-ce que toutes les chambres sont pareilles ?

14

Huis clos
LE GARÇON

Pensez-vous. Il nous vient des Chinois, des
Hindous. Qu'est-ce que vous voulez qu'ils fassent d'un fauteuil second Empire ?
GARCIN

Et moi, qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse ?
Savez-vous qui j'étais ? Bah ! ça n'a aucune importance. Après tout, je vivais toujours dans des meubles que je n'aimais pas et des situations fausses ; j'adorais ça. Une situation fausse dans une salle à manger Louis-Philippe, ça ne vous dit

rien?

LE GARÇON

Vous verrez : dans un salon second Empire, ça n'est pas mal non plus.
GARCIN

Ah ! bon. Bon, bon, bon. (Il regarde autour de lui.)
Tout de même, je ne me serais pas attendu.» Vous n'êtes pas sans savoir ce qu'on raconte là-bas?
LE GARÇON

Sur quoi ?
Eh bien... (avec un geste vague et large) sur tout ça. LE GARÇON

Comment pouvez-vous croire ces âneries ? Des personnes qui n'ont jamais mis les pieds ici. Car enfin, «i elles y étaient venues...

Scène première

15

GARCIN

Oui.
Ils rient tous deux. garce, redevenant sérieux tout à coup.
Où sont les pals?
LE GARÇON

Quoi?
GARCIN

Les pals, les grils, les entonnoirs de cuir.
LE GARÇON

Vous voulez rire ?
GARCIN, le regardant.
Ah? Ah bon. Non, je ne voulais pas rire. (Un silence. Il se promène.) Pas de glaces, pas de fenêtres, naturellement. Rien de fragile. (Avec une violence subite :) Et pourquoi m'a-t-on ôté ma brosse à dents?
LE GARÇON

Et voilà. Voilà la dignité humaine qui vous revient. C'est formidable.
GARCIN, frappant sur le bras du