Nègre je suis et nègre je resterai : la dernière confession d’un homme constaté et contesté
Dr. Fatiha Boulafrad
Mohamed Rafik Benaouda, Doctorant
Université de Médéa
Synergies Algérie n° 5 - 2009 pp. 251-258

Résumé: Le travail que nous proposons a pour objet d’étude le dernier ouvrage d’Aimé Césaire. En publiant « Nègre je suis et nègre je resterai », le poète-dramaturge a voulu répondre de manière définitive à tous ceux qui lui reprochent de dire dans ses discours politiques le contraire de ce qui est dit dans ses textes littéraires.
Mots-clés : négritude – créolité – antillanité – universalité – départementalisation
–autonomie - indépendance.
Abstract: The work that we propose has for object of survey the last work of
Aimé Césaire. While publishing Nègre je suis et nègre je resterai, the poetdramatist wanted to answer for definitive manner to all those that blame him for saying in his politics speeches the opposite of that that is said in these literary texts.

Keywords: Negritude – creolity – universality – departmentalization – autonomy – independence. ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ: ﯾﮭﺪف هذا اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻰ د راﺳﺔ آﺧﺮ إﺻﺪار ﻹﯾﻤﻲ ﺳﯿﺰﯾﺮ. ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺘﮫ ﻠ "أﺳﻮد أﻧﺎ و أﺳﻮد ﺳﺄﺑﻘﻰ" ﺣﺎول اﻟﺸﺎﻋﺮو اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‬
.‫اﻟﺮد ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﻜﻚ ﻓﻲ ﻧﻀﺎﻟﮫ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ و اﻷدﺑﻲ‬
.‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ : ﻧﯿﻐﺮﯾﺘﯿﺪ، ﻛﺮﯾﻮﻟﯿﺘﻲ، اﻧﺘﯿﺎﻧﯿﺘﻲ، ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ، اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ ذاﺗﯾﺔ، اﺳﺘﻘﻼل‬

En décembre 2005, au moment où la polémique sur le rôle positif de la colonisation française1 notamment en Afrique du Nord atteignait son apogée, Aimé Césaire2 publie chez Albin Michel ses entretiens avec Françoise Vergès3, ouvrage intitulé
Nègre je suis et Nègre je resterai4. Par le truchement des entretiens qu’il a eus avec Françoise Vergès, le poète de « l’universelle fraternité »5 a pu fournir une affirmation définitive de son essence et une riposte à tous ceux qui l’ont martyrisé par leurs écrits incisifs et qui estiment jusqu’à présent que son combat en tant que poète est fort loin de celui du maire-député. Nous