Snitem Diabete Web 1
DISPOSITIFS MÉDICAUX
& PROGRÈS EN
DIABÈTE
ÉDITION NOVEMBRE 2014
DIABÈTE
Sommaire
3
4
7
11
15
19
LES POMPES IMPLANTABLES
Le traitement du diabète, la chronique d’une innovation continue
23
MESURE DU GLUCOSE EN CONTINU
AUTOCONTRÔLE GLYCÉMIQUE
27
PRÉFACE
Une histoire vieille de cinquante ans
STYLOS INJECTEURS
Limiter la douleur pour améliorer l’observance
POMPES EXTERNES À INSULINE
L’innovation au service du confort des patients
31
33
Premiers pas vers le pancréas artificiel
À l’heure du temps réel
TÉLÉSURVEILLANCE
Pour un suivi et un soutien à distance optimaux
GLOSSAIRE
Les mots techniques ou scientifiques expliqués sont accompagnés dans le texte du symbole
•
G
SOURCES et REMERCIEMENTS
SNITEM • 92038 Paris La Défense Cedex • Directeur de la publication : Éric Le Roy • Responsable d’édition : François-Régis Moulines • Coordination : Élisabeth Arnaud •
Rédactrice : Nathalie Ratel • Édition déléguée : Presse Infos Plus (www.presse-infosplus.fr) • Maquette : Didier Michon • Crédits photos, tous droits réservés : Animas Division de Lifescan, BD, Medtronic France SAS, Roche Diagnostics, Sanofi-Aventis, Voluntis, Ypsomed AG - Fotolia, Phanie • Impression : Baron & Fils 92110 Clichy (Certifié
Imprim’Vert®) • Novembre 2014 • ISBN : 979-10-93681-04-7
DIABÈTE • PRÉFACE
Préface
Vivre le diabète autrement grâce à la technologie
Professeur Eric Renard
Chef du Département d’Endocrinologie, Diabète,
Nutrition du CHU de Montpellier, médecin coordonnateur du CIC INSERM 1411; chef d’équipe à l’Institut de Génomique Fonctionnelle, CNRS 5203/
INSERM U611/Universités de Montpellier 1 & 2.
Sur une période inférieure à celle d’une vie humaine, les moyens disponibles pour suivre le diabète et le traiter ont connu une révolution considérable. Si la découverte de l’insuline en 1921 avait été l’étape vitale, il s’agissait plus d’un moyen de survie, certes essentiel, que de la restauration d’une vie normale tant au quotidien