Souvenir de la nuit du 4 , fiche synthese
Axe 1: Deux situations d’énonciation
1) récit
Narrateur personnage
- utilisation du « on »
Effet d’identification
2) discours
- séparation entre les deux par un blanc typographique
- Double destination : narrateur s’adresse à la grand-mère (« mère ») mais aussi à un lecteur potentiel
- Ironie et humour noir car Hugo utilise le slogan de Napoléon alors qu’il a tué enfant
Axe 2: La théâtralisation du poème
1) Installation du décor :
- indices spatiaux et de mobilier
- différenciation entre l’espace scénique (foyer) et dramaturgique (rue, fenêtre). Ces deux espaces sont antithétiques :
==> Création d’une mise en scène pour toucher plus vivement le destinataire.
2) La gestuelle :
- Gestes, comportements & postures pathétiques accentuant la douleur des personnages :
- Posture de la grand-mère : posture de la vierge qui tient le christ dans ses bras. Sacralisation de la scène
- hommes qui tremblent et pleurent --> Côté insoutenable du deuil = émouvoir le lecteur
Axe 3: L’expression du tragique et du pathétique
- nuit « lugubre » = terme extrêmement négatif
- type de phrases propres au registre tragique & pathétique : exclamatives et interrogatives.
- interrogatives = incompréhension face à la mort et la fatalité.
- reprise du mot « tuer » qui est mis en valeur par diérèse
- « avez-vous vu la mûre saigner dans les haies » métaphore = tête sanguinolante de