Stendhal le rouge et le noir
- Nature du texte : extrait de roman le Rouge et le Noir de Stendhal, c'est un récit: scène de la première rencontre ( niveau de langue soutenue )
- Catégorie sociale de chaque personnage marqué.
- Signe de l’affectivité (romantisme) -> Julien : tristesse, contrariété -> Mme de Rênal : seule, naturelle, puis angoissée
- Quiproquo et malentendu
A) Portrait de Julien par Mme de Rênal
- Focalisation
- Indétermination de Julien « une jeune fille déguisée » (l. 3)
- Julien asexué (« cette pauvre créature ») (l. 4) => l’adjectif pauvre a une double valeur : hypocoristique (=qui exprime l’affection) ainsi que physique et morale
- « l’esprit romanesque » (l. 1-2) => valeur sentimentale => l’affectivité l’emporte sur l’affection
- subjectivité de Mme de Rênal : -> intensif « si » -> adverbe « évidemment » qui donne un jugement sure -> vocabulaire à dominante féminine « teint (l. 1)… yeux (l; 1)… jeune fille déguisée (l.3) »
- Ce qui donne un rendu contraire a l'image du paysan
B) Portrait de Julien par Mme de Rênal
- progression dans la détermination de Mme de Rênal -> d’abord une voix (« voix douce ») -> un regard (frappé… étonné ») donc progression : la voix devient une femme
- double image de la femme -> féminité éblouissante -> mère (sublimation de l’image de la mère)
- « grâce »
=> perfection physique et morale
=> sens religieux (religiosité romantique)
Conclusion : effets de la focalisation interne :
- économie du récit (peu de discours)
- récit des aventures intérieures
C) Le jeu des temps verbaux
- Passé simple : prise de conscience -> les personnages prennent conscience l’un de l’autre (« elle se mit a rire » (l. 20-21 ), « il oublia tout » (l. 12 )) -> verbes => expression du choc, libération
- Imparfait : temps de la durée -> Description (« elle sortait » : arrêt sur image) -> Habitude
But : créer illusion romanesque => le personnage existe en dehors du texte =>