le marche financier
. operation portant principalement sur des action ou des obligations
. on distingue le marché primaire ou les agents émettent des titres (neufs) et le marché secondaire ou s'echangent des titres (d'occasion) déja émis
. la bourse des valeurs est le marché sur lequel se negocient des valeurs mobilieres
_les actions constituent une partie du capital de l'entreprise et entrent dans ses fonds propres ; elles donnent a l'acquéreur à la fois un droit au partage des bénéfices (perception de dividendes) mais également un droit de participer à l'élection des dirigeants de l'entreprise ainsi qu'aux grandes décisions de la vie de l'entreprise lors de l'assemblée gérérale des actionnaires les obligations sont des titres de dette à revenu fixe et representent un engagement contractuel de l'emprunteur de payer aux detenteurs de l'obligation des sommes déterminées à des intervalles fixés (interet et principal) . la date de maturité du titre corrrespond au dernier versement ; ainsi , par convention , une date est dite à court terme si sa maturité est inferieure à une année , à long terme si elle est superieure à 10 ans

_ les actions et les obligations , et plus généralement ce que l'on nomme les titres sont echange sur un marché organisé appelé la bourse de valeurs

traduction
*operation relating mainly to action or obligations
*one distinguishes the primary market or the agents emit titles (new) and the resale market or exchange titles (of occasion) already emitted
*the Stock Market is the market on which securities are negotiated
_the actions constitute part of the capital of the company and enter its equities; they give has the purchaser at the same time a right to the division of the benefit (perception of dividends) but also a right to take part in the election of the leaders of the company like to the great decisions of the life of the company at the time of the assembly gérérale of the shareholders the obligations are titles of