Stomatherapie

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 44 (10769 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 7 mai 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
L’iléostomie

Conseils à l’intention des personnes concernées et de leurs proches

L’iléostomie



Impressum _Editrice Ligue suisse contre le cancer Effingerstrasse 40 case postale 829 00 Berne tél. 0 89 9 00 fax 0 89 9 60 info@swisscancer.ch www.swisscancer.ch

Sommaire

Avant-propos La stomie De quoi s’agit-il?

5 6 6 7 7 8 0 0 12 2 2 4 4 16 6 8 9 21 2 22Quand faut-il s‘adresser au centre de stomathérapie? Famille, vie professionnelle, vie sociale En parler ou se taire? Retour à la vie professionnelle En déplacement et en voyage Loisirs et activités sportives Votre habillement Amour, tendresse, sexualité Les problèmes organiques chez la femme Les problèmes organiques chez l’homme Votre patience sera récompensée A la recherche de solutions ilcoSuisse Annexes

26 30 0 0   4 35 5 6 6 7 39 41

_Auteurs Käthi Chiara, Yvonne Fent, Franziska Müller, Katja Röthlisberger, Monica Stöckli (Association suisse des stomathérapeutes), Susanne Lanz (LSC), Monica Rechsteiner (diététicienne) _Lecture-révision Jürg Hablützel, LSC _Traduction Dominique Gross _Conseillers scientifiques (stomathérapeutes) Evelyne Huber, Claire-Lise Sumi,Claudine Munday, Jean Messerli _Illustrations Willi R. Hess, dessinateur scientifique, Berne _Photos couverture, Elsi Wepf, rédaction «Schweizer Garten», p. 4, 28/29, Driss Manchoube, atelier de photos, Berne, p. 22, 40, Peter Schneider, photographe, Thoune _Design Wassmer Graphic Design, Langnau i. E. _Impression Hautle Druck AG, Saint-Gall

L’appareil digestif et la dérivation intestinale L’intestingrêle L’iléostomie L’iléostomie terminale L’iléostomie latérale Vivre avec une stomie Avant l’opération Tous les débuts sont difficiles Garder confiance et persévérer Après l’opération Les soins de l’iléostomie Les différents types d’appareillages Les préparatifs du changement de poche Comment changer de poche Des conseils pour faciliter votre quotidien Quelques précautions utiles Manger et boireCette brochure est également disponible en italien et allemand.

© 2007, 200 Ligue suisse contre le cancer, Berne

LSC / 4.2007 / 2000 F / e édition / 2502

L’iléostomie



Chère lectrice, cher lecteur

Contraints d’utiliser le masculin pour des raisons de mise en page, nous prions nos lectrices de ne pas nous tenir rigueur de cette option.

Avec la publication de cettebrochure, nous aimerions vous aider à trouver des réponses aux questions que vous vous posez maintenant, en tant que personne contrainte à vivre avec un appareillage de dérivation intestinale, ou en tant que proche d’une personne se trouvant dans une telle situation. Quelles conséquences la stomie aura-t-elle sur ma vie quotidienne, professionnelle, amoureuse? Pourrai-je encore manger normalement,travailler, sortir, faire du sport? Comment changer de poche? A qui m’adresser en cas de problème? Si vous devez prochainement être opéré ou venez de l’être, vous vous posez probablement ces questions, et bien d’autres encore. Nous espérons que cette brochure vous fournira non seulement des renseignements et des adresses utiles, mais qu’elle contribuera aussi à vous redonner confiance en vous et envos capacités à vivre – presque – comme avant.

Comment s’accommoder d’une poche de recueil, voilà le genre de questions que les bien-portants n’ont pas trop envie de se poser. La maladie et ses conséquences restent largement taboues dans une société qui a le culte de la jeunesse et de la force; on s’imagine en outre qu’un tel appareillage doit être particulièrement gênant pour celui ou celle quile porte. Ce qu’on oublie aussi souvent, c’est que la dérivation intestinale permet de sauver des vies et de soulager des maux graves, donc d’améliorer notablement la qualité de vie des personnes concernées. Nous ne voulons pas nier les problèmes posés par une stomie. Au début surtout, vous serez sans doute désem-paré et aurez besoin de toute votre énergie pour faire face à votre nouvelle...
tracking img