INDICE

Introducción 2

1. Parte I: Origen, formación y expansión del español de América 6

2. Parte II: Rasgos principales del español de Argentina 11

3. Parte II: Cuestiones sociolingüísticas y culturales acerca del español en nel mundo 25

Introducción

Pese a ser uno de los idiomas más hablados en todo el mundo, el españól conserva una homogeneidad considerable. Sin embargo, esto no significa dar por sentada la falta de diferencias lingüísticas en el área hispanohablante: de hecho, esas diferencias son perceptibles no sólo entre España y Hispanoamérica (quizás por la lejanía entre estos lugares) sino también entre los dialectos peninsulares generalmente clasificados de norteños y meridionales. Lejos de analizar las peculiaridades del español tout court, el fin último de mi trabajo es de poner de relieve los rasgos típicos del español de América en general y de Argentina en particular. Por medio de la recogida de textos encontrados en la red y más precisamente en los foros, quise realizar un análisis del español hablado por los argentinos con el intento de subrayar las características que hacen de ese idioma una lengua ahora parecida ahora distinta respecto al español peninsular. El sitio Internet de donde proceden los textos incluídos en mi corpus es www.foros.com.ar el cual, en razón de la heterogeneidad social y cultural de sus usuarios, me pareció bastante representativo de la difusión generalizada de las sobredichas características y específicamente de las fonológicas[1]. Pese a la variedad de sujetos (astrología, deporte, música, ciencia, tecnología entre los otros), he preferido atencionar la sección “Educación y Familia”: es así que, junto al aspecto puramente lingüístico, tuve la posibilidad de investigar acerca de la cultura y de la aptitud argentina al tratar de cuestiones delicadas como las familiares y las educativas. Los bloques temáticos del corpus se refieren a: - Familia homosexual - Parejas