Le Marivaudage rappelle les échange amoureux des pièces de Mariaux, échanges de galanterie précieuse et raffinée, mais souvent critiquées pour manque de naturel. Cependant, le style de Marivaux est souvent reprit de nos jours par les comédies sentimentales au cinéma. Prenons pour exemple le film Hitch et Les Fausses Confidences :
On remarque beaucoup de ressemblances, mais le film s'adapte à l’esprit de son époque ainsi que Les Fausses Confidences. Les similitudes entre les deux œuvres se rapportent tout d'abord à l'intrigue.
Nos deux personnages principaux Dorante dans Les Fausses Confidences et Albert dans Hitch, rêvent d’épouser une femme(Araminte et Allegra) totalement différente d'eux et par conséquent hors de portée. Mais les obstacles qui les oppose sont différent. Dans Les Fausses Confidences, c'est l'inégalité sociale, Dorante est pauvre, contrairement à Araminte. Dans Hitch, c'est aussi une légère différence sociale mais aussi des personnalités opposées, Allegra est riche et connu du grand publique, raffinée et élégante, alors qu'Albert est « Monsieur Tout Le Monde », il est assez aisé pour un notaire et d'une apparence grotesque. Face au fossé qui se trouve entre nos deux personnages et leurs amoures, ils vont demander de l'aide à un agent extérieur (le valet Dubois et Hitch un expert en séduction). De plus, ces deux œuvres sont basés sur une machination imaginée par les agents extérieur. Chez Marivaux, Dubois va tourmenter l'amour propre d'Allégra, il invente est met en scène une machination, qui consiste à tromper pour séduire, au lieu de faire rapprocher les gens naturellement. Alors que dans Hitch, l'expert va donner des conseil à Albert pour qu'il se comporte en homme séduisant qui devrait plaire à Allégra. Le comique dans LFC est basé avant tout sur la situation. Araminte se ment à elle-même, joue la comédie pour ne pas avouer qu'elle est amoureuse de Dorante. Elle tante de renoncer à ce dernier mais n'y parvient pas car c'est