C´est le roman de l´écrivain afghan Atiq Rahimi où il fait la description des abus et des atrocités vécues par une femme musulmane. Dans ce livre, peu à peu, l´auteur nous emmène dans la réflexion sur la pénible condition féminine dans l´Islam. Cette situation m´a étonnée et m´a touchée au plus profond car ce sont les femmes les plus opprimées et en plus, soumises à toutes sortes d´humiliation. En donnant la parole à cette personne, on nous révèle cette réalité douloureuse due à la domination masculine et au fanatisme religieux qui ne permettent aux hommes que s'exprimer par la violence. Cette épouse livre ses secrets et ses pensées les plus intimes et confie toute sa douleur à son mari, sa « pierre de patience » qui à la fin éclate et lui donne la délivrance à travers la mort.

En lisant ce livre, petit à petit je me suis infiltrée dans la peau de cette mère malheureuse à qui je considère comme la représentation symbolique de toutes les autres femmes. Tout au long de la lecture je me suis laissé couler dans les souffrances crues, provocantes, chargées de désirs insatisfaits, de sexe et de plaisirs bannis avec un évident manque d`amour. Bien entendu, les aveux de cette épouse m`ont secouée parce qu´à travers eux, elle est devenue la voix de toutes les femmes de l´ombre, c`est-à-dire, de celles qui sont des victimes et qui souffrent à cause des abus de la part des islamistes ignorants et cruels. Pourquoi dit-on que l'Islam est une religion de paix et de tolérance? C'est ironique de dire cela, si évidemment, nous voyons la manière dans laquelle les femmes sont maltraitées. Je me demande si ces pauvres mariées sont-elles satisfaites sexuellement? Certainement pas, même le personnage l´avoue en disant qu´elle avait honte de parler de l’absence d’orgasme. Je ne peux pas imaginer une vie de couple comme cela, vivre avec un mari qui n´inspire aucun désir. Cela doit être horrible de subir une situation pareille où les femmes pensent que la satisfaction du mari est un