INTRO :

La Table de Banasa est un exemple pertinent d’inscription qui a permis de mieux appréhender le fonctionnement des services impériaux. Ce document fût découvert en juin 1957, non loin du forum de Banasa (ancienne colonie romaine, actuellement au Maroc) au niveau du portique orientale, dans une dépendance des thermes de l’Est. Le document est une table en bronze mesurant 64x42 cm, dont les 53 lignes gravées s’étendent dans un espace de 57x38 cm. Le forme stylistique nous permet de situer le document dans l’ensemble des actes sur bronzes de la fin du IIème siècle. Aussi l’écriture nous renseigne-t il sur l’auteur de ce document : la chancellerie romaine. D’une part, le contenu du texte emprunte plusieurs formules qu’on retrouve déjà à l’époque de Trajan. D’autre part, la paléographie latine pose l’hypothèse que certaines fautes incombent non pas à la faute du graveur mais à une graphie de la chancellerie romaine qui aurait été mal compris dans les bureaux de la Maurétanie Tingitane. Par ailleurs, cette dernière hypothèse nous renvoit au trajet qu’aurait emprunté la table de Banasa : de la chancellerie, elle arriverait à Tanger, et enfin à Banasa où elle est destinée. Cela étant, le document sur bronze livré en une facture n’en demeure pas moins un corpus d’un ensemble de trois textes dont les antériorités sont variables. Le premier texte (l. 1 à 8) est une copie d’une lettre de Marc Aurèle et de Lucius Verus, datant de 168-169, au procurateur de Maurétanie Tingitane Coiedius Maximus. Suite à une requête que ce dernier aurait transmis, l’empereur accorde la citoyenneté à une famille d’une tribu maure, notamment Zegrenses: Julianus, Zeddina et ses quatres enfants. Le second texte (L. 9 à 13) est une copie d’une lettre de Marc Aurèle et de Commode, datant du début de l’année 177, au procurateur Vallius Maximus, suite à une requête de son prédécesseur Epidius Quadratus concernant l’octroi de la citoyenneté à la famille d’Aurelius Julianus ( fils du