Tao te ching.pdf
Tao Te King Édition par Vladimir Antonov, Doctorat (en biologie) Traduit de l’anglais au français Par Christian Lirette New Atlanteans 2008
ISBN 978‐1‐897510‐51‐3 “New Atlanteans” 1249 Birchview Rd Lakefield, Ontario K0L 2H0, Canada Imprimé par Lulu http://stores.lulu.com/spiritualheart
Le livre Tao Te King a été écrit par le grand adepte spiri‐ tuel chinois Lao‐Tseu il y a environ 2500 ans. Lors de cette in‐ carnation, Lao‐Tseu fut un disciple du Maître désincarné Huang Di 1 et atteignit la réalisation spirituelle. Présentement, Lao‐Tseu fourni de l’aide spirituel aux personnes incarnées. La création de cette édition et la traduction du Tao Te King ont été faites à la requête personnelle de Lao‐Tseu 2 et avec Son aide. Le livre Tao Te King est lʹun des manuels fondamentaux de philosophie et de méthodologie portant sur la croissance spirituelle. http://swami‐center.org/fr http://fr.path‐to‐tao.info © Vladimir Antonov, 2008.
On peut trouver plus de détails dans le livre Classiques de la Philosophie Spirituelle et Aujourd’hui et dans Comment Dieu Peut Être Connu. Livre 2. Autobiographies des disciples de Dieu sous la di‐ rection éditoriale de Vladimir Antonov. 2 Dans cette requête, Il a ajouté quʹune traduction compétente du Tao Te King ne pouvait être faite que par une personne qui a marché l’entièreté du Chemin menant à la connaissance de Tao.
1
2
1. On ne peut connaître Tao 3 simplement en en parlant. On ne peut nommer par un nom humain ce qui Provient du ciel et de la terre, Qui est la Mère de toutes choses. Seulement ceux qui sont libres des passions matérielles peuvent Le voir; mais ceux qui ont encore de telles passions ne peuvent voir que Sa Création. Tao et Sa Création sont Un en essence, appelés