1

TECHNIQUE ET DEVELOPPEMENT
(Texte réalisé à partir du chapitre 6 de l’encyclique Caritas in Veritate : LE DÉVELOPPEMENT DES PEUPLES ET LA TECHNIQUE)

INTRODUCTION Le développement de la personne s’étiole, si elle prétend en être l’unique auteur. C’est une “prétention prométhéenne”. Le développement des peuples se dénature, si l’humanité croit pouvoir se recréer en s’appuyant sur les “prodiges” de la technologie. De même, le développement économique s’avère factice et nuisible, s’il s’en remet aux “prodiges” de la finance pour soutenir une croissance artificielle liée à une consommation excessive. BIENFAITS DE LA TECHNIQUE [Ce premier paragraphe pourrait être également appelé ‘Eloge de la technique’, tant le Pape se montre favorable au développement de la technique] Le problème du développement est aujourd’hui très étroitement lié au progrès technologique et à ses stupéfiantes applications, notamment dans le domaine de la biologie. La technique est une réalité profondément humaine, liée à l’autonomie et à la liberté de l’homme. Elle exprime et affirme avec force la maîtrise de l’esprit sur la matière. La technique permet de dominer la matière, de réduire les risques, d’économiser ses forces et d’améliorer les conditions de vie. [On peut également souligner l’amélioration des conditions de travail dans les entreprises et les investissements importants consentis dans de nombreux domaines : port des charges, maitrise du risque chimique, protection contre le bruit… On peut également souligner l’apport positif des NTIC (Nouvelles Techniques de l’Information et de la Communication) dans l’enrichissement des tâches.]

2 La technique attire fortement l’homme, parce qu’elle le soustrait aux limites physiques et qu’elle élargit son horizon. [Le terme de ‘fascination’ est souvent utilisé dans le texte. On ne peut qu’être stupéfait devant la dextérité avec laquelle les jeunes utilisent les nouveaux outils électroniques et l’importance qu’ils y accordent ; on cite,