Texte allemand :

1. Attention, tabou !
Le sexe, l’argent, la religion et la politique – ce sont des thèmes sur lequels ne parlent pas dutout les allemands, les autrichiens et les suisses ou seulement entre amis. Ces questions dénonciatrices peuvent parfois apporter des situations embarassantes.

Depuis 12 ans, l’américain Nathan Harrison vient régulierement en Allemagne. Il a bcp d’ami allemand, il parle la langue très bien, connait le pays et les gens. Mais il trouve tjs qqch d’étrange : les allemands ne parlent jamais d’argent. « Je connais mon amie depuis des années, mais je ne sais pas combien elle gagne », dit il. Ca l’intéresse vraiment. « Chez nous, on a pas de probleme, surtout entre amis », dit l’homme de 35 ans. « Nous interpretons la question normalement : « Combien gagne-t-on ds ce type de job ? » Cette phrase est très personnelle en Allemagne. À propos de la situation financière en Allemagne on ne peut pas non plus parler – à la différence de bcp de pays. En chine, par exemple, la question de salaire vient à coté de la question du temps, en suisse aussi c’est un sujet de conversation normal. Chaque culture à ses propres tabou. Souvent aborder les point difficiles d’une compagnie. « Le fait de ne pas parler en Allemagne des probleme financier personnel, ca a probablement un relation avec un sentiment fort d’insatisfaction », dit Hartmut Schröder, professeur pour l’usage linguistique et térapeute de communication à l’université européenne Viadrina à Frankfor. L’homme de 57 ans s’occupe depuis longtemps des tabus dans les différents cultures. « ceux qui gagnent bcp d’argent craignent de grosses jalousir, c’est un impacte négatif pour eux », dit-il. Ceux qui gagne bcp, on